BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2009年2月19日 格林尼治标准时间08:49更新
 
转寄朋友 打印文稿
英国奇闻 火车站禁止接吻
 
禁止接吻
车站张贴了禁止接吻的告示牌
在机场或车站经常看到情侣吻别,但是英国有一个火车站却禁止人们接吻,以免情侣难舍难分,吻别过久堵塞交通。

英国柴郡(Cheshire)的沃灵顿河岸码头(Warrington Bank Quay)火车站最近在进出口处的出租车接送区张贴了一个大型的“禁止接吻”的告示,公告人们禁止接吻。

车站说,想要和爱人来个热情吻别的人可以到接送区对面专设的“Kissing Zone”(接吻区)接吻,在那里接吻不会影响交通。

据信,沃灵顿河岸码头火车站是英国第一个禁止接吻的车站。

正反意见

接吻区
想要和爱人来个热情吻别的人可以到接送区对面专设的接吻区接吻

一位乘客表示,“这实在太荒谬了,我看不出来禁止接吻的意义,人们当然有权利和爱人道别。”

另一位乘客说,“这太疯狂了,如果有人亲吻他们要被罚款吗?”

还有一对即将分离的情侣说,“这简直是笑话,他们应该把钱花在更值得的地方。”

但是经常在这里接送乘客的出租车司机特里•埃利斯(Terry Ellis)却表示认同,“我们经常要提醒乘客赶快上路。”

“如果他们花太多时间和爱人吻别,我们就要提醒他们赶快上路,以免被罚款。”

重要讯息

禁止接吻的告示牌是在耗资100万英镑整修沃灵顿河岸码头火车站之后张贴出去的。

整修工程由维珍火车公司(Virgin Trains)和“Network Rail”铁路网公司,还有政府共同出资。

但是禁止接吻的构想则是沃灵顿商会(Warrington Chamber of Commerce)的首席执行官科林•丹尼尔斯(Colin Daniels)最先提出的。

他说,“其实这有点玩笑成分,但是维珍火车公司同意在整修车站之后张贴告示。”

“这也许有点啰嗦无聊,但它背后其实是在传达很严肃的讯息。”

维珍火车公司表示,新的火车行驶路线联络了伦敦、伯明翰和苏格兰城市,这使得沃灵顿河岸码头火车站变得越来越繁忙。

一名发言人说,“我们希望用这种轻松的方法让讯息传达出去,让人们不要在接送区耽误太久。”

 
 
相关内容
绅士指南出版 助你觅得芳心
2008年9月24日 | 英国生活 Life in the UK
接吻活动为慈善募款
2008年7月16日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首