BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2009年2月12日 格林尼治标准时间10:25更新
 
转寄朋友 打印文稿
英国最迷人的风光
 
湖区一景
湖区的山水和田园风光在情人节来临是爱侣首选的地方,但绝不限于他们:这里每年吸引1,400万国内外游客。
英国一个电视频道进行的民意测验发现,在英国人心目中全国最美的风景区是英格兰西北部的湖区(Lake District)。

“伊甸频道”(Eden)是BBC同维珍传媒公司(Virgin Media)合营的卫星与有线电视公司UKTV(英国电视)新开设的自然历史频道,这次调查有大约4,000人参加。

他们当中接近四分之一都把湖区评为英国最佳景区。

山水迷人处

湖区不仅山清水秀,而且过去几个世纪中一直是诗人作家捕捉灵感的地方。两百年前的浪漫诗人柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和华兹华斯(William Wordsworth)都与湖区有密切联系,后者也出生在这里。

英格兰境内最高的山斯可斐峰(Scafell Pike),最长的湖文德米尔湖(Lake Windermere)都在这里,最陡峭的山路也在这里。

在这次景区评选中排列第二的是苏格兰高地(Scottish Highlands)。苏格兰这里有284座超过3,000英尺(914米)的山,虽然从高度上说他们远不及世界之最,但不乏险峻和神秘的景观。

巨人堤道
巨人堤道的民间传说之一是它乃爱尔兰一巨人修建,以便去同苏格兰的另一位巨人打架,但尚未走到他就睡着了。

峡谷和海岸线

排在第三位的是英格兰西部的切达峡谷(Cheddar Gorge),这里峡谷最深处超过百米,也有迷人的山洞,每年吸引50万左右的游客。

北爱尔兰沿岸伸向海中的所谓的巨人堤道(Giant's Causeway)被评为第四景。这个堤道实际上是数万尊直径40-50公分的天然玄武岩六面体石柱,有的高达10多米。

再往下排,便是晴天可以从法国隔海看到的英格兰东南沿岸的多佛白崖(White Cliffs of Dover)。这些亿万年间由海洋微生物积淀而成的高崖在航空业发展起来之前,曾是进入游人眼中的英伦第一观。

这次的伊甸频道评选正值英国经济下滑之时,不少旅游点都希望这意味它们可以吸引到更多游客,不论是因需节俭开销而放弃出国度假的英国人,还是看准英镑下跌而前来的欧洲大陆和世界其他地方的游客。

 
 
相关内容
[图辑]漫游英格兰湖区
音视图片 Picture Galleries
英国湖区受益影片波特小姐效应
2008年1月02日 | 英国生活 Life in the UK
两兄弟“游湖”壮举
2007年8月03日 | 英国生活 Life in the UK
尼斯湖申报世界遗产
2007年5月31日 | 英国生活 Life in the UK
英国人对文化遗产缺乏知识
2007年4月30日 | 英国生活 Life in the UK
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首