BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年12月19日 格林尼治标准时间15:27更新
 
转寄朋友 打印文稿
发手机短信能力与身体健康
 
发短信
发短信需要“精神运动协调”
如何辨别一个病人是否已经充分康复,不再需要深切治疗是困扰医疗人员多年的问题。现在,英国一些医疗人员透过每年在大型娱乐活动中累积的经验得出结论,认为他们可能找到了一个可行的判断方法。

在英国一些最繁忙的音乐节工作的医生们说,一个年轻病人能否使用手机发短信,可能是他体能神志恢复的标志。

每年英国各地都有大大小小、名目繁多的街头节日、庆祝活动。为此临时搭设的医疗帐篷经常收治数以百计的参与者。他们或者昏晕或者因恐慌而心力不支。

医护人员注意到,只要这些病者能给朋友发短信,他们的体能其实就基本上恢复,可以重新参加活动。

这些医疗工作人员对《英国医学期刊》(British Medical Journal)表示,他们认为这项测试可能可以在繁忙的医院急诊室A&E应用。

‘短信测试’

在英国一些最著名节日喜庆活动举行期间,慈善组织“节庆医疗服务”(Festival Medical Services)总是派遣医生、护士、急救人员到场。

然而,在有些表演期间,他们工作的三平方米小帐篷可能是现场最忙的地方。他们要面对几十个“伤病人员”。

这些人大部分是在拥挤的人群中晕厥后被送到这里的。医生们需要找出一种办法来决定谁更需要照顾,谁可以离开。

现在已经退休的麻醉师迈克·辛克莱尔(Mike Sinclair)为“节庆医疗服务”工作了25年。 他回忆说:“一切开始于2004年。当时著名乐队Green Day在雷丁(Reading)演出,我们工作的地方人满为患。”

“我们注意到,一旦有可能,那些青少年就拿出手机,给朋友发短信,告诉他们发生的情况,安排会面的地方。”

“这时我们意识到,他们的状态一定够好,只要没有外伤,就可以离开医疗帐篷了。”

他说,发短信需要的“精神运动协调”(psychomotor co-ordination)要求大脑处于合理的运作水平。

“当然,我们并没有彻底检查,以确定他们发出的不是思维紊乱的信息,但这并不容易。再说,即使在状态最佳的时候,很多短信的内容看起来也令人不知所云。”

在随后的几年,在繁忙时间,医疗人员就更主动地运用了这种‘短信测试’。

今年在雷丁的一次演出期间,短短不到一个小时,医疗人员就治疗了142个病人。此外,在美国著名的重金属乐队Rage Against The Machine演出时,他们用90分钟治疗了大约同样数目的人。

能否成为评估方式?

辛克莱尔医生建议,这种‘短信测试’甚至在繁忙的医院急诊部门里都可能有一定的用途。

不过,沃赛沃地区(Walsall)急救部的急救护理讲师吉姆•贝瑟尔(Jim Bethel)并不完全信服这种理论。

“我不能想象,可以把这种办法作为急救部门的一个判断依据来评估是否可以送走病人。”但他也承认这种做法“可以减轻你对一个病人的担忧。”

他同时指出:“目前评估神志清醒的方式 — 格拉斯哥昏迷指数(Glasgow Coma Score)使用起来太不方便。”

 
 
相关内容
短信缩写充斥英国学生作业
2008年12月17日 | 留学英伦 Study in the UK
拇指说话的后遗症
30 4, 2008 | 英伦随笔 On Britain
手机短信显示罪犯蛛丝马迹
2008年9月11日 | 英国生活 Life in the UK
科技新潮:剑桥的短信作诗竞赛
2008年10月21日 | 留学英伦 Study in the UK
小拼写难倒大批人
2008年4月07日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首