BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年11月24日 格林尼治标准时间09:09更新
 
转寄朋友 打印文稿
“英国人的沉默可能致命”
 
x光片
提高防癌意识,及早就医是治疗癌症的最有效方式。
英国人很多时都被认为不苟言笑,抱持沉默是金的道理,而且,对所遭遇的种种问题都会默不作声,用上了“忍”字。但是,专家说,这不一定是优点,反而会是要命的缺点。

英国国家癌症主任(National Cancer Director)麦克•理查兹教授(Prof. Mike Richards)说, 如果英国人在发现可疑症状后能及时看医生,每年就会有数千人免于因癌症而死。

英国的癌症存活率在欧洲范围内并不高。理查兹教授说,如果英国在癌症预防上能够达到欧洲其它领先国家的水平,每年就会减少1.1万人死亡。

他说:“这是一个值得考虑的问题,我们还没有答案,或许是我们太沉默了,我们需要改变这种文化。”

“如果我们能解决在诊断癌症上的拖沓,我们就能挽救成千上万人的生命。”

对付办法

本月初,英国允许癌症患者自行出资购买国民医疗保健系统中不提供的药品,这样可以加快癌症治疗的步伐。

但是,理查兹教授说,更为有效的办法是提前预防、早期治疗,这需要病人自己主动咨询医生,而不是迟迟不采取行动,直到最后确诊为癌症,已经为时已晚。

那么,癌症初期会有怎样的症状呢? 理查兹说,这个因人而异,不能一概而论,不过胸部或身体其它部位出现肿块、长期咳嗽不止、便血等,这些都应该引起警觉,尽早就医。

为了提高公众的防癌意识,英国最近推出“癌症全国意识和早期诊断”活动,在医院、酒吧等场所介绍相关知识。

理查兹还建议修改防癌宣传口号,将“延迟意味着死亡性更大”(Delay means you are more likely to die)改成“如果你更早发现,你就更容易被治愈”(If you catch it early you are more likely to be cured),这样可以改变人们的行为和看法。

 
 
相关内容
财命兼得 癌症病人的意外收获
2008年6月02日 | 英国生活 Life in the UK
''臀围大小与乳癌有关''
2007年10月09日 | 英国生活 Life in the UK
“现代生活引致癌症剧增”
2007年8月09日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首