苏格兰短裙是苏格兰的传统服装

为了商讨对策，苏格兰的短裙裁缝们聚集在苏格兰珀斯（Perth）举行会议，其中一个主要讨论议题是：什么才算是真正的苏格兰短裙。

裁缝们希望，通过制定明确的有关制作真正的苏格兰短裙所需要的技术的规定，他们能够保护苏格兰短裙的质量和信誉。

这个“短裙峰会”的目的是要为苏格兰短裙制造业制定出一套共同的制作标准，包括工艺流程、剪裁技巧以及有关格子花呢图案的特别知识。

立法保护短裙？

苏格兰民族党的欧洲议会议员艾伦•史密斯（Alyn Smith, the SNP MEP）一直在欧洲议会呼吁立法保护苏格兰短裙。

他说，他在游说的时候遇到的困难是没有一个大家都认可的具体标准。他对这个“峰会”表示欢迎。

史密斯说：“粗制滥造的外国廉价货打着苏格兰短裙的招牌，早就让我忍无可忍了。真正的苏格兰短裙靠的是优质的材料和一流的裁翦技术。这些外国货败坏了苏格兰短裙的信誉。苏格兰短裙工业是一个提供四千个就业机会和三千五百亿英镑产值的大生意，所以值得保护。”

短裙裁缝鲁瑟芬•米伦（Ruthven Milne）说，苏格兰短裙不是时装，而是苏格兰人的传统装束，从长裙逐渐演变成短裙。

那么，什么菜算是真正的苏格兰短裙？

米伦说：“它是手工缝制、用料精良的服饰，传统上大致用八码布料，裙子的长度以你屈膝的时候裙边离地面一英寸半为准。”