女王的钱不够支付白金汉宫整修费用

这也许听起来很不可思议：英女王伊丽莎白二世的身价达到3.2亿英镑，现在王室要求政府当局协助支付白金汉宫的整修和维持费用。

在目前信贷紧缩的当头，难怪有许多人对王室一开口就要480万英镑感到非常不满。

执政工党议会议员伊恩·戴维森（Ian Davidson）表示，千百万普通老百姓因为信贷紧缩，物价上涨，已经难以应付房屋贷款和水电瓦斯账单，王室的要求“太过分”。

他说：“现在很多人因为付不出房屋贷款，房屋可能被强制收回，但是，作为世界首富之一，还要纳税人拿更多的钱出来，真是太荒谬了。”

王室费用

白金汉宫和温莎古堡是英国王室最受欢迎的两个景点，也是英国国宝级的建筑。

现在，这两个古老建筑需要总数约2,000万英镑的费用，以便进行维修工程。

英国政府目前一年支付1,500万英镑作为王室建筑的维修费用，790万英镑作为王室人事和行使王室职责的费用，但是王室人员表示这还不够。

王室已经动用预备款480万英镑来应付额外所需，但王室人员将在明年与政府协商费用的时候要求增加拨款。

一名王室发言人说，“我们非常谨慎的规划财务管理，任何超过790万英镑的部分将动用预备款支付。”

“到2009年前，我们有足够的预备款可以应付，但是在那之后，我们将和政府检讨新的王室费用拨款。”