BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年9月17日 格林尼治标准时间17:42更新
 
转寄朋友 打印文稿
英国残奥团大获成功
 
英国男子自行车选手
英国男子自行车手在残奥会上大显身手
9月17日,北京2008残奥会闭幕。在伦敦市中心的特拉法加广场,巨大的电视屏幕打出醒目标语“真棒!英国残奥代表团!”。

的确,英国残奥团在本届奥运会上以42金、29银和31铜的佳绩取得金牌和奖牌总数第二,仅次于势头强劲的东道主中国。

英国的这一成绩继续了雅典残奥会奖牌榜亚军的辉煌。联想到上月举行的北京奥运会,英国军团以19金创纪录地取得第四,英国在两个奥运的出色表现为四年后伦敦奥运会的举办打下坚实基础。

伦敦市长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)说,他对英国代表团所取得成就感到“崇拜无比”。

他说:“他们给我们争了光,现在是我们必须为他们、所有的伦敦残疾人和游客争光的时候了。”

残奥亮点

回首11天的残奥会比赛,英国军团在自行车和游泳项目上发挥出色,为金牌总数第二奠定了基础。
埃莉诺
13岁的游泳小将埃莉诺•西蒙兹成为英国最年轻的金牌得主

男子自行车选手达伦•肯尼(Darren Kenny)在北京残奥会上总共参加五个项目的比赛,获得了四金一银的好成绩。

28岁的威尔士游泳好手戴维•罗伯茨(Dave Roberts)在“水立方”内大显魔力,夺得四枚金牌,将个人残奥会累计奖牌总数推向11枚。

更值得一提的是13岁的游泳小将埃莉诺•西蒙兹(Eleanor Simmonds)出人意料地夺得两枚游泳金牌,成为英国最年轻的奥运金牌得主。

在英国传统项目马术上,有先天性关节挛缩症的传奇人物李•皮尔逊(Lee Pearson)夺得三金, 他在悉尼和雅典残奥会上曾连得六金,再次夺金继续其不败神话。

美中略显不足的是,在鸟巢内的田径跑道上,英国残奥选手仅有戴维•威尔(Dave Weir)一人夺金。

威尔在男子T54/800米和 T54/1500米决赛中夺冠,让人不免联想起四年前英国女子中长跑名将凯利•霍姆斯(Kelly Holmes)在雅典奥运会上连夺800米和1500米金牌的一幕。

英国残奥代表团将于周四(9月18日)载誉而归,当他们走下舷梯时,将有80多名运动员会自豪地把奖牌挂在胸前。

英国的5000多所学校也将利用这一契机举行庆祝活动,有的学校还会特意设立残奥会节日。

 
 
相关内容
残奥会英国继续大放异彩
2008年9月12日 | 英国生活 Life in the UK
英国残奥队两天内摘七金
2008年9月08日 | 英国生活 Life in the UK
英国残奥代表队点将录
2008年9月05日 | 英国生活 Life in the UK
英国残疾选手挑战北京残奥
2008年9月04日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首