BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年7月17日 格林尼治标准时间14:38更新
 
转寄朋友 打印文稿
情书拼图15年 一片痴心为爱妻
 
情书拼图
哈沃德先生写给妻子的情书
八旬老翁用15年时间,将早年写给妻子的情书从2,000多个碎片拼复归整。

剑桥郡的特德·哈瓦德(Ted Howard)今年82岁,他曾经担任过农场工人和机械示范者,并在欧洲打工旅行七年,期间他写了98封信给妻子莫丽。

1953年,莫丽发现有人读了这些信,便把它们撕成碎片。

哈沃德1993年开始拼整这些碎片,当时他的妻子莫丽已去世三年,现在刚刚完成。

上世纪40年代末,50年代初他在英国,爱尔兰,法国和荷兰打工旅行。那些信都是用旅店的便签写的。但他妻子把每封信撕成20片,总共2,000多片,每片比大拇指甲还小。

哈沃德开始先把边上和中间部分分开进行,再把它们拼到一起。15年来他每天做一个小时。

一封信的结尾是这样写的:“好了,亲爱的,期待着再见到你。”“自上次在星期日见你,好像已经几个月了。好像没有更多可写的了,等下次我们再见面吧。寄给你我全部的爱,永远爱你的心上人, 特德。”

一见钟情

他说:“我还怀念莫丽,但拥有回忆帮我走了过来。”

“这些信带回那么多美好时光。”他谈到当年说“那时是一见钟情”“没有别的可能。当时我在一个村子的节日宴会上,这个女孩从旋转木马上下来,走进我的一生。”

“那就是莫丽。这是1948年7月19日。”

莫丽当时18岁,特德23岁。他们1955年结婚,有3个孩子,6个孙子孙女。

特德已写了他的自传“生活在沼泽地边缘”,将由Bound传记公司(Bound Biographies)出版。

他现在计划以这些信为基础,写一本书献给他的妻子。

 
 
相关内容
《跨文化情侣问答》(1)
2008年2月12日 | 英国生活 Life in the UK
女人的精子,男人的卵子?
2008年2月03日 | 英国生活 Life in the UK
“你愿意嫁给我吗?”
2008年3月26日 | 英国生活 Life in the UK
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首