约翰•梅斯菲尔德在1930年获桂冠诗人称号

罗克费里（Rock Ferry）的当地人戏称这家称为约翰•梅斯菲尔德（John Masefield）的酒吧为“阿朵夫”（The Adolf），因为它使用的诗人图像有点像纳粹领袖阿朵夫•希特勒（Adolf Hitler）.

但是酒吧经理肖尼•沃尔什（Seanie Walsh）说，他不管这个，怎么都不会更改图像。

沃尔时说：“这就是他的样子，所以这个图像不会变。”

	约翰•梅斯菲尔德工作的军舰停靠在罗克费里

约翰•梅斯菲尔德在1930年获得桂冠诗人的令誉。他曾在皇家海军康韦号（HMS Conway）上当商船海军学徒，这艘军舰就是停靠在罗克费里的。

一战期间，他在《曼彻斯特卫报》（Manchester Guardian）工作，1967年逝世。

就是在报社工作期间，他锻炼了写作技巧。据说，他从附近的默西河（River Mersey）的涨退领悟了写诗的启示。

谈到这位诗人的样子，酒吧经理沃尔什说：“几十年后，我们不应该针对一些有才华的人，原因只是他们胡子的样式。”

当地议员史蒂夫•尼布洛克（Steve Niblock）说：“我对他们说，如果你在谷歌（Google）寻找一下，尽能找到梅斯菲尔德的各种不同照片，但是很不幸的是他们选择了这样一张。”

拥有这家酒吧的韦瑟斯庞（Weatherspoon）集团说，选择这个图片并无他意。他们将会认真考虑这个事情。