BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年11月06日 格林尼治标准时间15:49更新
 
转寄朋友 打印文稿
说说“风采”
 

 
 
英女王

风采不在于你穿戴什么,而是你怎样穿戴。潮流宝典:“时尚杂志”(Vogue)如是说。

这本杂志把英国女王伊丽莎白二世列为世界上风采迷人的妇女的一员。那么,我们能从英国女王身上学到什么功课呢?

她的购买衣服预算是一般妇女造梦也难以想象的,这当中包括专人的衣服设计和裁制,还有罕见的珠宝、小饰物、配件等等。

除了这些只能让人干咽口水份儿的名堂之外,还有什么让时尚杂志把英国女王列入全世界最具风采50女士的行列呢?

把她跟著名模特Kate Moss和Naomi Campbell拉上关系,怎么说都让人刮目相看。她的裙子和外套像制服般正式,实用的提包和结实的皮鞋都并不耀目。

她的风采来自几十年从不叛离的外表。

根据时尚杂志,重要的不是你穿什么,而是你怎么穿。英女王什么都穿,从国家礼仪上穿的袍子和王冠,以至她的丝巾和镂花皮鞋(brogue),穿起来都“蛮有信心和风格”。

就是这个让她脱颖而出,也是我们需要学习的。

时装作者萨沙•威金斯(Sasha Wilkins)说:“真正的风采是精致的和修饰整洁的。女王不是走在服装潮流的前线,但是这跟风采拉不上关系。”

她所做的是紧跟着带来风采的其中一个主要规则: 个人风格。无论人们怎样评论她的保守外表,这是属于她的,她可以这样炫耀。这个方式并不适合每一个人。

反潮流

英女王
女王的饰物

威金斯说:“维多利亚•贝克汉姆(Victoria Beckham,足球员贝克汉姆妻子,著名流行歌星)不上榜因为她没有自己的风格,她是看到了就抄袭的那种。”

她说:“大街上一般妇女可能认为维多利亚有风采,但是时装界没有人这样想。”

相反,英国女王对服装的口味受时装界的向往。简单的问一下时装专家,没有一个人会质疑她的风采。

为伦敦设计师彼得•詹森(Peter Jensen)工作的杰拉德•威尔逊(Gerard Wilson)说:“我爱女王的反潮流。”

他说:“女王好像对装扮轻描淡写,这就是一种风采。我喜欢她把饰物凑在一起的方式,例如一幅普通的眼镜配上一大串钻石头饰。轻描淡写是很有魅力的。”

英国女王在另一个方面也比别人优胜 – 配饰。

威金斯说:“如果你坐着金色马车从圣詹姆斯公园的林荫大道往前走,身上的钻石闪烁生光,那就很难不说是风采迷人了。”

女王还紧跟着另一条潮流的金科玉律。

核心信念

温图尔与女王
温图尔(左)与女王

威尔逊说:“他的发型是个标志。”

他说:“潮流女性有个标志性、从各方面都能认出来的发型是很重要的,就像安娜•温图尔(Anna Wintour)。我想女王是这个潮流的催生者。”

虽然时尚杂志的这个名单满是模特和贵族,但是给我们凡夫俗子的福音是有些事物不是与生俱来的。时尚杂志说,美貌不是天生的。但是它也承认有些人看起来就是比较自然。

心理学家阿曼达•希尔斯(Amanda Hills)说,起步点是有信心,这是一个人对本身价值的核心信念。

她说:“风采与自信有关,它来自内心,也跟外表的穿着有关系。”

她又说:“然后是如果人们相信他们的价值,他们就会花时间在自己身上,穿得好和穿得整齐。”

威金斯说:“今年,我们似乎忘记了女王年轻时曾经是风采迷人的。她美丽,精致和穿得漂亮。妇女们都想像她一样。”

那么,时尚杂志这个风采名单对大街上的妇女有什么意义呢?

威尔逊说:“当然没有什么大意义。那只是梦想,幻想有一天过他们那种生活。”

但是,千万别忘记这个名单也可以“让你感到不足,因此要到街上买一支口红或者什么的”。总的来说,风采是门大生意。

 
 
相关内容
英女王入选有魅力女人榜
2007年11月05日 | 英国生活 Life in the UK
“英国王室被勒索有先例”
2007年10月31日 | 英国生活 Life in the UK
英国王室纪念戴妃去世十周年
2007年8月31日 | 英国生活 Life in the UK
王储夫妇爆发最激烈争吵
2007年8月28日 | 英国生活 Life in the UK
白金汉宫成为活动露营车公园
2007年7月23日 | 英国生活 Life in the UK
BBC向女王道歉
2007年7月12日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首