两名起诉人都被判罚款和扣分

事实上，被指控侵犯人权的不是汽车超速摄影机，而是英国的法律。

这起诉讼是这样开始的：两名英国驾驶者的汽车被超速摄影机拍摄了超速行驶。

两人分别行使保持缄默的权利，拒绝承认当时正在驾驶汽车或披露驾驶人的身份。两人最后分别被判罚款和扣分。

不过，这两名驾驶者不服判决，去年九月在人权组织“自由”（Liberty）的支持下把诉讼提上欧洲法庭。

他们说，迫使超速汽车的车主提供驾驶者身份是违反人权的。

但是，在斯特拉斯堡的欧洲人权法庭的法官以15票对2票否定了他们的提法。

法官获悉这两人被迫提供资料，但是不认为他们声称的保持缄默和免于自陷法网是“绝对权利”。

法官的裁决指出，根据英国法律，人们“选择拥有汽车和驾驶汽车”明显“接纳某程度上的责任”。

这些责任包括在违反了交通法例之后，需要交代驾驶人的身份。

法官也指出，英国的法律也明确指出如果车主能证明他不晓得驾驶者的身份，他并不犯法。