BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年11月07日 格林尼治标准时间13:37更新
 
转寄朋友 打印文稿
“有眼不识威廉王子”
 
威廉王子
威廉王子算是很容易给认出的
这是另一则有眼不识泰山的故事。

在英国,威廉王子几乎是无人不知道的,但是一个渡轮的女服务员却拒绝让他进入船上的俱乐部雅座酒吧,原因是认不出他就是英国未来君主的继承人。

这个事件发生在铁行轮船公司(P&O)从多佛港(Dover)开往法国加来港(Calaise)的渡轮上。铁行轮船公司称这个事件“滑稽”。

威廉王子与朋友一起作非官式旅游。他们没有预先购买进入酒吧的门票,而且酒吧也客满了。

铁行的发言人说,虽然这名女服务员不认识这位王家成员,但是不会惹祸上身。

英国王室方面证实,威廉王子在最近学校休假期间曾经乘坐渡轮。

不过,他们拒绝评论这次行程的原因。

铁行发言人说:“他们是自己安排行程的,显然是他们决定不公开。”

“王子没有大力敲门,也没有要求特别款待。”

“要是他在船上扰乱,让别人不好过,我们就会对他说:‘进来吧,不要搞麻烦了。’”

 
 
相关内容
威廉王子的"亲民娱乐"
2006年10月04日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首