BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年4月28日 格林尼治标准时间14:22更新
 
转寄朋友 打印文稿
英格兰象征新入榜名单
 
圣乔治旗
圣乔治旗是新加入名单的英格兰象征
诺丁山狂欢节(Notting Hill Carnival)、哈德良长城(Hadrian's Wall)、迷你裙、板球、莫里斯舞(Morris dancing )、酒吧是最新被加入名单,成为英格兰象征的事物。

最新加入英格兰象征名单的有21项事物,其中还包括了布莱克浦塔(Blackpool Tower)、伊甸园计划(Eden Project)、大笨钟(Big Ben)、约克大教堂(York Minster)等。

由英国文化、体育和媒体部发起的“英格兰象征”(Icons - The Portrait of England)活动,要评选出最能代表英格兰的标志,活动开放给公众提名和票选。

在活动网站上,英格兰象征的清单每个季度都会更新,增加更多的项目,到2006年底,清单上将有100个英格兰的象征。

国家宝藏

第1批12个象征
Stonehenge(史前巨石阵)
Punch and Judy(传统木偶剧潘趣与茱迪)
The SS Empire Windrush(帝国疾风号)
Holbein's portrait of King Henry VIII(亨利八世肖像)
Cup of tea(英国红茶)
FA Cup(足总杯)
Alice in Wonderland(爱丽丝漫游仙境)
Routemaster bus(老式伦敦红色双层巴士)
King James Bible(英王钦定版圣经)
Angel of the North(北方天使雕像)
Spitfire(喷火式战斗机)
Jerusalem(教堂赞美歌耶路撒冷)

新入榜的象征还包括英格兰的圣乔治旗(flag of St George),伦敦专卖印度咖喱的Brick Lane,达尔文的进化论(The Origin of Species)等等。

纳尔逊的旗舰胜利号(HMS Victory),康斯特勃(Constable)的油画“干草车”(The Hay Wain),奥斯丁(Jane Austen)的小说“傲慢与偏见”(Pride and Prejudice),莎士比亚圆形剧院(Globe Theatre),印有女王头的邮票(Machin stamp),都是新上榜的英格兰象征。

今年1月公布的第一批12个象征包括了老式红色双层巴士,史前遗迹巨石阵,英国红茶等。

英国文化、体育和媒体部发起的这项评选活动激起了最能代表英格兰的文化瑰宝的争论,评选活动开放给公众参加,任何人都可以提名并票选出自认为最能代表英格兰的象征。

活动负责人多伊尔(Doyle)说,“我们对于公众的反响感到很高兴。”

“我们收到的反响非常大,25万人访问活动的网站,我们收到了超过5,000个提名,大约有30万人网上投票。”

 
 
相关内容
英国象征:一杯茶?还是大笨钟?
2006年1月月16日 | 英国生活
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首