BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年4月20日 格林尼治标准时间10:24更新
 
转寄朋友 打印文稿
简介:防止滥用荣誉封号法律
 
英国贵族
英国法律严禁有关荣誉封号的买卖
在英国,最近因为有关当局有否以荣誉封号换取政治捐献而弄到满城风雨。

牵涉在最新争议之中的是一位现任校长兼前任政府顾问。

究竟英国这次争议所牵涉的是什么法律呢?

法律内容

不同的事件中所牵涉的是英国《1925年荣誉封号(防止滥用)法例》(1925 Honours (Prevention of abuses)Act)。

制定这条法例的目的是为了防止有关人士以英国传统的荣誉封号换取利益。

这法例在1920年代初通过。当时英国首相戴维•劳埃德•乔治(Davide Lloyd George)被指出售爵位以及其他荣誉头衔,以换取利益。

据悉,这样做的本意是把所得金钱交给当时的自由党(Liberal Party),但是,结果是所得金钱变成了劳埃德•乔治个人所得。

爵位何价?

当时有人这样说:任何人都可以用5万英镑的价钱购得男爵爵位(barony),从男爵爵位(baronetcy)则价值2万5千英镑。一个普通爵士位(knighthood)则价值1万5千英镑。

这场“丑闻”当时并没有“公诸于世”,这是因为劳埃德•乔治同时也把爵位颁发给当时的报业要人。

到了1925年,公众已经知道事情的底蕴,批评声音不断传出,英国议会决定立法对付这种情况。

按照有关法例,任何人违反法例规定,一经定罪,可能被判监禁最高两年,也可能被罚款,数目不限。

不过,法例通过至今,有关方面只因为其规定成功起诉一人。

有关案件发生在1933年,牵涉一位名叫蒙德利•格雷戈里(Maundy Gregory)的人。他与英国首相府有密切关系。

这法例的第一条说明,任何人都不得以馈赠、金钱或者其他利益为自己或者其他人取得荣誉头衔。抵触法律者将因违反法律而定罪。

 
 
相关内容
英警调查以钱换封号案
2006年4月14日 | 英国生活
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首