BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2009年5月06日 格林尼治标准时间16:28更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
Health: Sunbeds 健康: 太阳床

在线收听节目

A Healthy Glow? 健康的容光吗?

A sunbed
Why do the British love to be bronzed?
In the UK, a country known for its bad weather and lack of sunshine, there appears to be an ever increasing number of very tanned young people.

So just how are they achieving their golden tans? Some are opting for the sun-free option and are getting their tan from a bottle. However, it appears that others are turning to tanning salons, of which there are thousands in the UK.

While in China young people often prefer to remain fair, in the UK there seems to be a growing desire for tanned skin. So why do the British prefer to be bronzed? Often, they are trying to emulate their favourite celebrities, footballers, or footballers’ wives. Research from the British Sunbed Association suggests that many people believe a tan makes them feel and look healthier.

This is a belief that is most definitely not shared by Cancer Research UK. They firmly state that being tanned is not a sign of health. In fact, they are strongly against young people using sunbeds. On their website, they state that people who use sunbeds before the age of 35 have a higher risk of melanoma – the most dangerous type of skin cancer.

The dangers of tanning did not appear to concern ten-year-old Kelly Thompson who hit headlines in April after receiving severe burns from spending 16 minutes on a sunbed.

Kelly’s mother was horrified that her daughter had been allowed to use the sunbeds and that the tanning salon was unmanned. She noted that: “There was no one to give advice on using these potentially dangerous machines.”

Whether the British government has been taking heed of such recent tanning tragedies is not clear. What is clear however is that self-regulation in the sunbed industry looks unlikely to continue.

Just after Kelly’s story was reported in the news, the government issued a statement advising that people under 18 should not use sunbeds and that all salons should be supervised by trained staff.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

tanned
(让皮肤)晒成褐色

fair
(皮服颜色)浅

emulate
模仿

a sign of
迹象;象征

risk
危险/危害

skin cancer
皮肤癌

hit headlines
见诸报端

horrified
令人震惊的

taking heed
注意;留心

self-regulation
有自我规章的

tanning salons
让皮肤晒成褐色的沙龙

bronzed
古铜色的

a belief
信念

sunbeds
太阳床

melanoma
恶性黑素瘤

concern
担忧;引起关注或担忧

severe burns
严重灼伤

unmanned
无人管理的

tragedies
悲剧

supervised
有监管的


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 

地址
国家
电邮地址
电话*
* 任意选择
你的意见
 
  
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首