BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年7月22日 格林尼治标准时间11:04更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
The Other Olympic Games 其它类型的奥运会

在线收听节目

The Paralympic Games 残疾人奥运会

South African paralympic runner Oscar Pistorius
South Africa's Oscar Pistorius, also known as 'The Blade Runner'
While many of the world’s most famous athletes are gearing up for the Beijing Olympics in August, there are other athletes training every bit as hard for a second Olympic games in September.

The 14th Paralympic Games will see disabled athletes from around the world compete in 20 events ranging from wheelchair fencing to powerlifting.

The Paralympic movement began at a British hospital in the aftermath of the Second World War, when sport was introduced as a therapeutic treatment for returning servicemen with spinal injuries.

The first games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition. By 1960 the games had grown to include international athletes and were held in the same city as the Olympic Games.

It is unclear where the name Paralympics came from but it was probably first coined as a pun or ‘portmanteau’ word combining the words paraplegic and Olympic. These days, however, the term ‘para’ is seen to signify a parallel competition that sits side by side with the main Olympic Games.

As well as athletes who have suffered spinal injuries, the modern Paralympics invites competitors with visual impairment, athletes with cerebral palsy, and amputees to participate in the games.

Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics.

Boccia is a game similar to bowls in which the competitor attempts to throw a number of leather balls as closely as possible to a target ball; the wheelchair dance event sees athletes perform dance routines with each other or with able-bodied partners.

So if you are a sports fan, remember that when the Olympic Games have finished, the Paralympics are just about to begin.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

gearing up
做好准备

wheelchair fencing
轮椅击剑

aftermath
后果

servicemen
军人

archery
射箭

pun
妙语双关

paraplegic
半身麻痹的

visual impairment
视觉缺陷

amputees
截肢患者

dance routines
舞蹈动作

disabled athletes
残疾运动员

powerlifting
力量举重

therapeutic treatment
治疗处理

spinal injuries
脊髓损伤

coined
被发明

portmanteau
合成词

parallel
平行的,同时进行的

cerebral palsy
大脑性麻痹症

bowls
滚球运动

able-bodied
体格健全的


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首