BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年1月16日 格林尼治标准时间14:51更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
Blue Monday 压抑的星期一

在线收听节目

The most depressing time of the year? 一年中最令人压抑的时间

A depressed man
It's all too much
Psychologists in Britain have said that the last full week of January is the most depressing time of year, and labelled next Monday ‘Blue Monday’. Blue is a slang way of saying unhappy.

Mondays are generally seen as the worst day of the week because people feel grumpy and tired at having to go back to work after a weekend with a different sleep pattern.

There are various reasons why more people feel depressed at this time of year. Many people have unpaid credit card bills for the Christmas presents they bought, and pay day is often not until the end of the month.

As the party season is over, people feel stressed because they have to go back to real life – work and commuting; and they may be unhappy with their body image after bingeing on booze, chocolates, and other food at Christmas-time.

People may have already failed in their New Year’s resolutions, such as giving up smoking.The bad weather in January can also contribute to people feeling fed up.

Some companies are taking this quite seriously and offering counselling for any staff who are feeling depressed. They hope that helping people as soon as there are signs of depression will avoid absenteeism. Evidence shows that unreasonable managers who contribute to their staff feeling fed up at this time can expect an uncooperative workforce.

However, it’s not all bad! Many people feel optimistic at this time, that things can only get better. Psychologists offer suggestions of how to combat feeling blue. These include spending 15 minutes doing a 'gratitude exercise' thinking about and writing down what you are grateful for, such as health, family, friends and so on.

Taking up a new hobby, doing some exercise, going to bed earlier, eating a healthy breakfast, and listening to some uplifting music, are all recommended as ways to feel more cheerful.

To avoid feeling blue next January, experts say that the best thing to do is to plan better next December. Spend less on presents, eat and drink less over the festive period, and make more realistic New Year’s resolutions.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

depressing
令人压抑的

sleep pattern
睡眠习惯

stressed
有压力的

body image
体形

resolutions
决心

fed up
厌倦

absenteeism
缺勤/旷工

optimistic
乐观的

gratitude
感激

the festive period
节庆季节

labelled
标为

pay day
发薪日

commuting
(乘公共交通)上下班

bingeing
大吃大喝

giving up
放弃

counselling
咨询

uncooperative
不合作的

to combat
对付/应对

uplifting
(令人)振奋的

realistic
现实的


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首