BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年6月27日 格林尼治标准时间10:15更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
Rainy Britain 阴雨的英国

在线收听节目

Severe June Weather 严峻的六月天

People walking in London with umbrellas
Umbrellas are useful when it rains!
Britain is famous around the world for its rainy weather, but many parts of the country this June are experiencing much more rain than they have ever seen before.

Torrential downpours have caused rivers to burst their banks, roads have been closed and many people have been evacuated from their homes because of the floods.

The worst hit area seems to be the north of England. There have even been fatalities as people got stuck in the rain or were washed away by the floodwaters.

Flood warnings have been issued in many parts of the UK and it is said that over a month's worth of rain has fallen in just the last couple of days.

The rain has also caused chaos at some of Britain's famous June events. The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there, this year was particularly bad.

Everyone was wearing wellies and there have been many pictures in the newspapers of people covered from head to toe in mud. It rained throughout the festival and with more than 170,000 revellers walking around and camping on the grounds, it didn't take long for the site to turn into a mud bath.

June also sees the start of the Wimbledon tennis tournament. The start of play on the first day was delayed by half an hour or so because of the rain and had to be halted again mid-afternoon for a couple of hours. There are no floods in the London region though, just frequent showers.

So while the British would like to have glorious sunshine during the summer months, the rain continues to fall in most areas. People in Britain are used to having unpredictable weather – cold rainy summer days and warmer winter months. However this amount of rain and devastation is even more unexpected.

People can only hope that the rain will stop soon and the sun will come out, so they can eventually start to enjoy a nicer summer.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

torrential downpours
暴雨;倾盆大雨

evacuated
疏散

worst hit
受打击最严重的

washed away
被冲走

a month's worth
够用(值)一个月的

muddy
泥泞的

revellers
喜欢凑热闹的人

delayed
被拖延

frequent showers
经常性的阵雨

unpredictable
难预测的

to burst their banks
决堤

floods
洪水

fatalities
死亡(事故)

issued
发布

chaos
混乱

wellies
惠灵顿长靴

a mud bath
泥澡

halted
停顿;停止

glorious sunshine
灿烂的阳光

devastation
毁灭性的破坏


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首