BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间:
 
 
转寄朋友 打印文稿
Technical Jargon 技术术语

在线收听节目

IT Language is a Mystery 信息技术语言是个迷

computer keyboard
No jargon at their fingertips
Every week millions of Britons use computers to access the internet but how many of them actually know their ipods from their IMs? Not many it seems.

A recent survey from Nielsen/ NetRatings – a global internet, media and market research company - shows that while the British are crazy about buying and owning new technology they're not so keen to keep up with the ever-changing jargon of 21st century technology.

According to Nielsen/NetRatings, people love having cutting-edge technology but often don't understand the terms that describe what their devices actually do.

For example, 40% of online Britons receive news feeds but 67% don't know that the official term for this service is Really Simple Syndication.

Terms like WiFi and PDA are still meaningless to more than 30% of the British public who regularly work or surf online.

Acronyms in particular bamboozle users. 75% of online Britons don't know that VOD stands for video-on-demand, while 68% are unaware that personal video recorders are more commonly referred to as PVRs.

Millions of people keep in touch via Instant Messaging but 57% of online Brits said they didn't know that the acronym for it was IM.

Alex Burmaster, an internet analyst with Nielsen/NetRatings commented "The technology industry is perhaps the most guilty of all industries when it comes to love of acronyms. There is a certain level of knowledge snobbery. If you talk in acronyms you sound like you really know what you are talking about and if others don't understand then they are seen in some way as inferior."

This study shows that many people don't completely understand much of the new technological jargon but things are slowly changing. Words such as "blogging" and "podcasting" are now used and understood by enough people for these terms to have made it into the most recently published dictionaries in Britain.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

know their ipods from their IMs
区分数码音乐播放器和即时通讯

keen to keep up with
热衷紧跟

cutting-edge technology
超新技术

news feeds
新闻消息更新

PDA
掌上电脑

surf online
网上游览

bamboozle
迷惑

the most guilty
最有负疚感的(最喜欢用缩写的)

sound
听上去

inferior
低人一等

are crazy about
疯狂追求

jargon
术语

what their devices actually do
他们的器材到底有何功能

WiFi
无线传输规格

meaningless
没有意义的

acronyms
首字母缩写

keep in touch
保持联系

knowledge snobbery
(技术)知识势力眼

know what you are talking about
对话题了如指掌

made it
成功了


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首