BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年7月12日 格林尼治标准时间14:55更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
Chinese Tennis 中国网球

在线收听节目

Chinese Ladies Win Wimbledon Title 中国女选手温网夺冠

Chinese pair win Wimbledon
Chinese pair win Wimbledon
China has won its first ever Wimbledon trophy with a three set victory by Yan Zi and Zheng Jie over veteran duo Virginia Ruano Pascual and Paola Suarez in the womens’ doubles.

The fourth-seeded Chinese pair made history by destroying their opponents 6-3, 3-6, 6-2 in a game lasting two hours and eight minutes. They will share £205,280 in prize money.

Zheng Jie summed up their achievement after the game. “We are very happy and proud to be the first Chinese Doubles Champions at Wimbledon”, she said, “It has been a very good year for us and we hope to keep winning more titles in the future.”

Zheng Jie has every reason to be happy and proud – the Wimbledon win takes her career prize money earnings to over $1 million.

Their Wimbledon success follows their impressive performance in the Australian Open in January of this year when they became the first ever Chinese players to win a Grand Slam competition.

Zheng Jie and Yan Zi are not alone in raising the profile of Chinese tennis players internationally. Li Na managed to battle her way to the quarter-finals of the women’s singles competition before conceding defeat to Belgium’s Kim Clijsters.

It seems that winning gold medals in the 2004 Athens Olympics has stimulated the development of Chinese tennis, in particular women’s tennis.

Gu Jue from Shanghai TV explains, “The Chinese government invests more in women’s tennis because they have to choose a way to make improvements, but men’s tennis is much more competitive. It’s much easier to make improvements in women’s tennis.”

With six Chinese women playing in this year’s Wimbledon, surely it is only a matter of time before the men make their mark too.


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

three set victory
三盘胜利

women’s doubles
女子双打

made history
载入史册

summed up
总结

earnings
所得,收入

Grand Slam
大满贯

battle her way
奋战

stimulated the development
促进发展

improvements
提高

a matter of time
时间问题

veteran duo
经验丰富的老搭档

fourth-seeded
位居第四的种子选手

prize money
奖金

proud
骄傲

impressive performance
令人称赞的表现, 表演

raising the profile
提高声望

conceding defeat
任输;承认失败

invests
投资

competitive
竞争的

make their mark
榜上有名


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首