BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2006年3月28日 格林尼治标准时间15:56更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
The Boat Race 划船赛

在线收听节目

The Oxford and Cambridge Boat Race

Rowers
Oxbridge boat race, photo by Phil Searle
Oxford and Cambridge are the oldest and most famous universities in Britain, and there has always been a great rivalry between the two institutions. But the most public competition between the two is the annual Boat Race. The 2006 Boat Race will take place on 2nd April, and will be the 152nd race of its kind.

Both universities are located near rivers, and rowing is a popular and prestigious sport. The very first race took place in 1829, when a Cambridge student challenged a school-friend studying at Oxford. Ever since, the defeated team from the previous year challenges the opposition to a rematch. The only times when no Boat Races took place were during the First and Second World Wars.

The race is between two crews of eight oarsmen, each led by a cox, who steers, and gives commands to the rowers. Since 1836, the rowing eights have worn different shades of blue – Oxford wear dark blue and Cambridge light blue. As a result, the rowers are known as the Blues.

The Boat Race was initially held on the River Thames at Westminster in central London, but due to overcrowding, it was moved to further upstream near Putney, in South West London, and the course is just under 5 miles long. The average race time is 20 minutes, but the record is just over 16 minutes.

Over the years that the two universities have gone head-to-head on the river, Oxford have won 70 times, and Cambridge have had 77 wins. Only once there was a dead heat. There have been three occasions when one of the boats sank and forfeited the race.

The race is a very popular spectator event, with around 250,000 people going to the Thames to watch, and several million more watching on television.

The training for the race is very tough, and rowers start practising in September in order to try to win a place on the Blue Boats. Those who don’t quite make the grade become the reserve team, who race before the main teams on race day. Who will win this year?


GLOSSARY 词汇表 (收听发音, 请单击英语单词)

rivalry
竞争对手

of its kind
此类

prestigious/享誉高的

opposition
对手

crews
划艇队员

initially
开始;最初

upstream
逆流

head-to-head
并驾齐驱

forfeited
弃权;放弃

make the grade
拔尖

institutions
(牛津和剑桥)大学;机构

rowing
划船

challenged
挑战

rematch
再次比赛

oarsmen
划桨人

overcrowding
过分拥挤的

record
纪录

a dead heat
同时抵达终点

spectator
观赏者

reserve team
预备队


下载相关辅导材料(PDF格式)
下载材料中不仅包括阅读, 词汇, 语法等练习, 还有单词搜索等游戏. 帮助你英语读写能力, 了解相关的背景知识和语言环境
 
 
More Take Aways 更多随身英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首