Архіви 2010-09

Діаспора: ворог чи друг України?

Українська діаспора в США суттєво «підпортила» радісні звіти про візит Віктора Януковича до Америки. А перед цим - в Європу. І далі, як здається, географія може розширюватись.

Якщо в подальшому Київ не хоче виглядати в цьому протистоянні вічним «хлопчиком для биття», то йому рано чи пізно доведеться повернутись до діаспори лицем і працювати з нею комплексно, а не лише ситуативно.

Не варто думати, що проблема відносин діаспора-влада України стосується тільки Віктора Януковича, оскільки мовляв він не має підтримки українців американських (канадських, німецьких чи інших). Аналогічна ситуація була і до нього (проти В.Ющенка у Москві збирались повні зали «Дома Союзов» та Культурного центру на Арбаті, а потім його ганьбили всі наступні п'ять років під стінами посольства у Москві). І можна не сумніватись, що впасти в немилість до закордонного українства ризикує кожен наступний президент України.


Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко. (Фото - Вадим Дмитрів, Москва)


Бачення ідеальної ситуації відносин з діаспорою влучно окреслив міністр закордонних справ Костянтин Грищенко: «Нас всіх повинна об'єднувати любов до України, а не сварити симпатії чи антипатії до тих або інших політичних сил. Великий український світ не можна розділити на маленькі політичні квартирки партійних кольорів».

Щоб постійно не «воювати» з діаспорою, українській владі, яких би кольорів вона не була, рано чи пізно не залишиться нічого іншого як розпочати пошук іншого формату відносин з українцями за кордоном, пропонуючи їм нові форми співпраці. Привести до спільного знаменника погляди на історичні та політичні події (основу протиріч між діаспорою та новою владою) Києву навряд чи вдасться, але по силам показати закордонним українцям (передусім - молодим), що українська влада у них вбачає дійсно своїх співвітчизників, а також партнерів в розбудові Держави Україна.

Уникнення політизації в стосунках мало б стати базою оптимальних відносин діаспори з українською владою і влади з діаспорою. І що важливо - такий формат вигідніший саме діаспорі: практика показує, що Київ раніше радо використовував закордонних українців в своїх в політичних інтересах. Інтереси ж ці, як видно, швидко змінюються, а ось люди залишаються там, де (і поряд з ким) жили.

Образно кажучи, Києву варто спробувати запропонувати діаспорі своєрідний «пакт про ненапад»: невтручання у внутрішньоукраїнську політику в обмін на гарантії підтримки української мови і культури (як всередині України, так і за кордоном!). Тим більше, діаспора все одно (і це всі прекрасно розуміють) не може нічого змінити в Україні - за її голосними заявами стоїть повна безпорадність і неможливість вплинути на ситуацію. А так хоч є шанс отримати дивіденди у вигляді підтримки української культури - основи існування усіх діаспор за кордоном.

Що може зробити Київ?
Київ може хоча б активізувати існуючий інструментарій співпраці (наприклад, комплектування закордонних установ українськими книгами, організація гастролей українських колективів, забезпечення в Україні прийому школярів/студентів по програмам обмінів і т.д. і т.п.). Нарешті «простимулювати» посольства за кордоном, щоб вони активніше «вибивали» для представників діаспори певну квоту квитків в чисельних культурних заходах, що регулярно відбуваються (це я суджу по Росії) навіть без участі держави.


Мололь - за українську музику. Фото з майту


Потрібно також озирнутись і нарешті зрозуміти, що на дворі 21 сторіччя і тому варто впроваджувати й сучасний інструментарій. Чого варта ідея (теж української громади в Росії) про необхідність створити музичний канал української музики для трансляції на закордон!
Якщо держава зможе посприяти запуску такого механізму, то це стане справжнім проривом у роботі з молоддю - бо саме на неї потрібно робити основну ставку: залишивши молодь за кордоном напризволяще зараз, через кілька років Україна може опинитись взагалі без діаспори.
(Такому каналу, до речі були б раді і чисельні шанувальники в самій Україні, де українська музика, як це не дивно, в «загоні». До того ж - чим це не аргумент для влади, якій все таки треба буде звітувати про турботу про українську культуру та мову).

Механізмів роботи з діаспорою насправді дуже багато - варто лише вивчити досвід сусідніх Румунії, Польщі, Угорщини та Росії . А якщо влада не зможе з цим справитись сама (з розробкою та втіленням), то це доручити можна тому, хто робити це вміє (чисельні громадські організації, фонди, інститути і т.п.).

А для того, щоб спонукати саму діаспору до активнішої діяльності, Україні також варто перейти від практики підтримки за кордоном організацій діаспори, до підтримки лише їх конкретних заходів та проектів - практичні дії згуртовувати українців за кордоном будуть більше, ніж гучні політичні декларації. Тут, до речі, можна приглянутись до досвіду тієї ж Росії.

В поправках до Закону "Про державну політику РФ щодо співвітчизників за кордоном", які підготовлені МЗС Росії, відображається головна суть таких змін - «перехід від гуманітарної допомоги співвітчизникам до партнерства і співробітництва».

Простими словами це означає, що тепер організації співвітчизників, якщо захочуть отримати фінансову підтримку, повинні будуть показати доцільність свого проекту, а потім продемонструвати реальну роботу і ефективність проекту. Відповідно, це призведе до конкуренції між організаціями - а конкуренція, як відомо, рушій прогресу.

Москва також відмовилась від необхідності мати «головного росіянина» за кордоном. Натомість тепер ставка робитиметься на розширення мережі і збільшення кількості організацій співвітчизників (копія «мережевого маркетингу»).

Звичайно, при такій схемі суттєво зростає роль (а зрештою - і відповідальність) МЗС та посольств за кордоном. Останні на місці і ведуть головну роботу зі співвітчизниками - стимулюють їх до діяльності, підказують та супроводжують проекти.

І тільки коли з діаспорою впритул працювати - постійно, а не лише від візиту до візиту президента, тоді закордонні українці та їх гуманітарні та інформаційно-культурні проекти дійсно зможуть стати справжньою "soft power". А імідж же української влади (=України) не буде «підмочуватись» невдоволеними співвітчизниками в ході чергового приїзду до якоїсь цивілізованої столиці.

Лужков: Президент всія Москви

Мер Москви Юрій Лужков опинився в центрі чергової інформаційної атаки Кремля. В чисельних сюжетах на федеральних телеканалах - від відверто «жовтушного» НТВ до офіційних «Росія1» і «Первого канала», нинішній мер звинувачується у всіх міських гріхах: транспортний колапс; знищення історичних будівель; відсутність керівника у столиці, коли москвичі задихались від диму (Лужков відпочивав у Австрії), а в результаті його бджоли отримали грошей на реабілітацію більше, ніж інваліди. І нарешті, що Лужков лобіює бізнес-інтереси своєї дружини Єлени Батуриної (читай - свої, бо по закону все майно, нажите у шлюбі, належить обом членам подружжя).

Дружина мера Москви Лужкова Єлена Батуріна

Усе це, в принципі, відповідає дійсності. Але такі звинувачення можуть так само стосуватись і будь-якого російського політика високого рангу (якщо поставити в сюжет замість Лужкова будь яке-інше прізвища, жодної помилки не буде. Можливо, за виключенням любові до бджіл - Лужков єдиний з російських політиків не відхрестився від такого ж захоплення, як і у Ющенка) - усі лобіюють бізнес своїх родичів; усі відпочивають де завгодно, тільки не в Москві і не в Росії; усім начхати на історичні пам'ятки, якщо земля сподобалась і будуватись хочеться; усі їздять з мигалками і в кортежах, що вирішенню транспортної проблеми ніяк не сприяє, і так далі.

При цьому у прихильників Лужкова є свої аргументи: саме при ньому пенсіонери, вчителі і лікарі отримують столичну надбавку. При Лужкові бюджет міста досяг рівня бюджету багатьох середніх держав (наприклад, України в 2006 році). Врешті решт це при Лужкові є постійно гаряча вода і вона набагато дешевша ніж в Нью-Йорку, Брюсселі чи інших столицях. Його симпатики також справедливо бояться, що за наступника почнеться переділ власності і займатись міськими справами йому буде просто ніколи.

До речі, про кандидатів. Серед потенційних спадкоємців називають «пітерців» Сергія Іванова, сибіряка Сергія Собяніна, нинішнього міністра Сергія Шойгу, екс-мера Калінінграда Георгія Бооса, нинішнього губернатора Тюменської області Володимира Якушева і нинішнього префекта Москви Олега Мітволя. У останнього шанси досить реальні - як діючий префект (керівник одного з московських районів) він знає специфіку ведення столичного господарства. До того ж він досить медійна особа - регулярно «світиться» на ТБ і радіо, в тому числі як критик Лужкова.

По великому рахунку, нинішні "викриття" Лужкова не варті виведеного яйця - нічого сенсаційного вони не несуть, оскільки про це всі давним-давно знали. То ж чому на Лужкова раптом так усі накинулись?

Інформаційні атаки на Лужкова були і раніше. Але як тільки вони набували критичної маси, то мер тут же з'являвся на публічних заходах поряд з Володимиром Путіним. Цей сигнал тут же правильно розумівся і атаки на певний час припинялись. Зараз же, очевидно, причини інформатаки настільки серйозні, що на такі сигнали в Кремлі уже не звертають увагу.

Справжньою ж причиною бажання змістити Лужкова є, як здається, фінансові інтереси нинішніх політичних груп у владі. Як точно сказав перший віце-прем'єр Ігор Шувалов, «в столиці немає конкуренції». Іншими словами, декому в Кремлі не подобається те, що Лужков так захищає інтереси свої дружини (тобто свої), що «чужих» в місто не допускає (крім «путінських» - з ними про все уже давно домовлено і поділено). А бізнесмени (і відповідно - високопосадовці), що орієнтуються на Медвєдєва, теж хотіли б отримати кусок «московського пирога».

Нинішня інформкампанія є досить знаковою, оскільки підтвердила кілька неприємних для російської влади моментів.

По-перше, слабкість Медвєдєва, незважаючи на його офіційну посаду: по закону президента може зняти Лужкова одним розчерком пера, але Медвєдєв насправді не такий впливовий, як йому хочеться. Реально керує ж країною зовсім інша людина - Володимир Путін, у якого нинішній мер користується особистою прихильністю. Не даремно ж у Кремлі закидають Лужкову, що той хоче вбити клин між прем'єром та президентом.

По-друге, відсутність монолітності у так званому «владному тандемі». Незважаючи на запевнення його учасників, що між Медвєдєвим і Путіним немає конкуренції, останні кроки Дмитра Анатолійовича свідчать про те, що він також зовсім не проти другого президентського строку. На підтвердження речниця Медвєдєва Наталія Тімакова заявила недавно, що плани її шефа з модернізації Росії настільки великі і далекосяжні, що не можуть обмежуватись одним президентським строком.

Програма-максимум нинішньої інформкампанії Кремля проти Лужкова - так дискредитувати московського мера, аби Путін під впливом громадської думки одобрив його звільнення.
Але, скоріш за все, це просто "гра м'язами" в розрахунку на те, що Лужков сам "поділиться" і пустить в Москву близький до нинішнього складу Кремля бізнес.

День Незалежності України. Московська версія

День Незалежності 24 серпня святкували як в Україні, так і у різних країнах світу. Святкували по-різному.

В Україні напередодні святкової дати вітчизняні ЗМІ більше переймались проблемою: чи дійсно це свято? Чи варто його святкувати? Чи стала Україна таки незалежною? Від кого? А вже після свята дати склалось враження, що про нього нічого, крім додаткових вихідних, не нагадувало. І що цією датою переймались більше за кордоном.

У Європі «пісяючого хлопчика» наряджали у козачка, у США - пройшли українські тижні; у Москві традиційно покладали квіти до пам'ятника Т.Шевченку і слухали капелу бандуристів ім.Майбороди (яка до речі у Москві не була 20 років) в Культурному центрі на Арбаті.

А ще в цей день у Москві відбувся захід, якого точно не було за час мого майже п'ятирічного перебування в російській столиці. Не змогли пригадати такого факту і «старожили» української діаспори.

Справа в тому, що група активістів з Українського молодіжного клубу (У.М.К.) провели флеш-моб «Дев'ятнадцять». В процесі було і покладання квітів до пам'ятників Шевченку, Лесі Українці та Гоголю; і пов'язування навколо цих пам'ятників синьо-жовтих стрічок (вишиванок на 3-5 метрові фігури не шиють:-); і випускання синьо-жовтих кульок з мосту Б.Хмельницького. І все це - без жодного політичного забарвлення, гасел чи закликів.
Кульки полетіли в бік України

Дуже весело виглядало, коли проводилось опитування москвичів на тему розуміння української мови:
- Что означает украинское слово «вродлива»?
- Родная?... Знаете, когда на украинском говорят, то, в принципе, все понятно, но по отдельности...
- Можна ще сказати «вродлива дівчина», - «підказують» екзаменатори; дівчата підморгують.
- Красивая!
- «Парасолька»?
- Ну, это что-то такое родное. Это, кажется, Эдита Пьеха что-то такое пела.
- В таку погоду її використовують, - дівчата, які стоять саме під парасольками, дивляться вгору.
- Зонтик!


Опитування москвичів на предмет розуміння української мови

- А «сукня»?
- Сухое... Сукно... А, может быть, крыша?, - висловлюють хлопці несподівану версію. - Нет? Что-то из одежды, говорите... Венок? Ленточка? Сарафан? Обувь? Белье? Подъюбок? Жилетка? Пояс? Юбка? Платье? Платье!!!

Особисто мене більш за все вразило те, що бажання відсвяткувати українське державне свято виникло не у функціонерів (чи то посольства, чи то організацій діаспори, яким дбати про відзначення таких дат визначено їх статусом), а саме у молоді, яка нічим, якщо розібратись, цій державі і не зобов'язана.

І ось ця молодь займається (причому - зовсім безкоштовно) тим, чим повинні, по ідеї, займатись культурні місії, центри, бібліотеки і інші відповідальні чиновники: переконує людей, що українці - це не «оранжоїди», «бандерлоги» чи фанатики, інтереси яких обмежуються лише любов'ю до сала з горілкою та гопаку.

Вони - українці, але громадяни Росії

Як людина, що мала змогу побувати на кількох засіданнях У.М.К., можу побитись об заклад, що учасники клубу знають про Україну більше, ніж самі мешканці України. І охоче розповідають про це оточуючим. Не дивно, що люди часто і з радістю відвідують їх засідання і потім знову повертаються.

До речі, незважаючи на те, що клуб є українським, зустрічі відвідують також росіяни, поляки, білоруси і татари; люди, які мають українські коріння; люди, які колись просто подорожували Україною. А також ті, хто цікавиться українською мовою - саме тут є хороша можливість не забувати її і навіть вивчити (чи поліпшити свій рівень) - адже найкращим способом вивчити мову є «занурення в мовне середовище» (чого і не у всій Україні знайдеш).

Хочеться лише побажати молоді з У.М.К успіху в їх освітній та культурологічній роботі. І на всяк випадок - застерегти від втягування в участі у акціях політичних. Будь якого спрямування - бо все одно політики «кинуть».

Щоб зрозуміти мою увагу до цієї акції і захоплення У.М.К. необхідно розуміти специфіку українця у Росії.

Українцями себе в Росії вважає (і не соромиться про це говорити вголос) невелика частина людей і то - переважно старшого віку. Ще одна частина свого українського походження не дуже приховує, проте називає себе «хохлами» і зверхньо відгукується про Україну як державу (тому мабуть і популярна думка, що «хохлами» українців в Росії називають власне не росіяни, а саме колишні українці).

Молодь же намагається «розчинитись» у середовищі і про українське коріння згадує лише тоді, коли іноді їздить до родичів в Україну. Решту часу їм вигідніше про це просто промовчати. І українською (хто її знає) не говорити. Експериментально доведено, що таджики на вулицях Москви між собою говоритимуть таджицькою, азербайджанці - азербайджанською, вірмени - вірменською і т.п., а ось українці, які дома говорять українською, на публіці все одно говоритимуть російською. Щоб не виділятись.

Про причини цього можна розмірковувати довго. Згадати хоча б недавню «п'ятирічку ненависті». Не вдаючись до розбору політичних уподобань і переваг того чи іншого кандидата останніх президентських виборів, скажу, що зараз напруга в російському суспільстві щодо українців спала. Взяти хоча б проведення вищезгаданої акції - ще рік тому це було б просто неможливим. І все тому, що у Росії команда «зверху» «мочити хохлів» тимчасово зникла. Чи надовго - покаже час.

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS