Архіви 2011-01

65 років СУБу, або як починали українці в Британії

Союз Українців Британії відзначає 65 років від часу заснування.

Окрім маленької громади з початку 20-го століття у Манчестері, серед міжвоєнних поселенців переважали представники політичної еміграції: старшини уряду УНР, які переїхали на Захід. (Син гетьмана Скоропадського - Данило Скоропадський пізніше був почесним головою СУБу).

З початком Другої світової з'явилися кілька українських старшин, що належали до польського авіаційного корпусу - полковник Нагнибіда, сотники Татаренко і Сальський.

Пізніше до них приєдналися інші авіатори з Другого корпусу генерала Андерса, який перейшов із СССР через Африку до Італії. (Поранених під Монте Касіно поляків, і українців літаками перевезли до Англії).

Значну групу складали офіцери українського походження у військових підрозділах Канади, які були розміщені у Британії. Найбільшу роль відіграв тоді сотник Богдан Панчук - син українських емігрантів з Канади.

Відразу після війни прибула перша тисяча молоді з числа переміщених осіб, яких німці вивезли у Європу в якості робочої сили.

Частина з них вступила у Першу польську дивізію розміщену у Шотландії.
Усі ці українці зуміли організуватися і провести 20 січня 1946 року Установчі збори Союзу українців в Британії на чолі з Микитою Буром.

На зборах був і молодий Василь Олеськів, який в якості почесного голови СУБу розповів Бі-Бі-Сі про обставини події.

Holodomor.org.uk: США проти визнання Голодомору геноцидом в ООН

Британський вебсайт Holodomor.org.uk оприлюднив документи, які засвідчують відмову офіційного Вашингтона визнавати Голодомор в Україні 1932-33 років геноцидом українського народу в документах ООН.


US State department does not support recognition of Holodomor in Ukraine as genocide

Редактор вебсайту Стів Комарницький повідомив Бі-Бі-Сі, що отримав копії документів безпосередньо у Державному департаменті США на запит згідно Акту про свободу доступу до інформації.

Вебсайт Holodomor.org.uk займається підтримкою кампанії за визнання Голодомору геноцидом у світі і поширенням освітньої інформації серед британців на цю тему.

Оприлюдненні документи засвідчують, що спроби української адміністрації президента Ющенка пролобіювати резолюцію ООН до 75 річниці Голодомору, де б визнавалося, що штучний голод був актом геноциду, не знайшов підтримки не лише Росії, але й США.

Так, Держдепартамент США надіслав вказівку своїй місії у ООН підтримати резолюцію Генеральної Асамблеї ООН, яка віддавала шану жертвам Голодомору, але вказувала, що уряд США не погоджується з формулюванням про геноцид і посилання на Міжнародну конвенцію зі злочинів геноциду. Така позиція обґрунтовувалася тим, що уряд США не підтримує в принципі таких оцінок історичних подій.

Відтак, Генеральна асамблея ООН вирішила у липні 2008 року не включати до порядку денного сесії питання про вшанування 75-тої річниці Голодомору 1932-33 рр. в Україні.

Рішення Генеральної Асамблеї ООН викликало переможну заяву на сайті МЗС Росії про те, що Київ був змушений відкликати проект своєї резолюції.

Згодом сайт Wikileaks оприлюднив подробиці дипломатичного тиску Кремля на міжнародній арені з метою недопущення визнання в ООН Голодомору в Україні 1932-1933 геноцидом.

Нові документи, оприлюднені вебсайтом Holodomor.co.uk, засвідчують, що кампанію адміністрації Ющенка не підтримував і Вашингтон.

Останнє наштовхує принаймні на кілька висновків.

По-перше, міжнародну кампанію за визнання Голодомору геноцидом у світі можна вважати першою за двадцять років спробою артикуляції на міжнародному рівні активної позиції, що базувалася на розумінні Києвом власних національних інтересів, які не збігалися з інтересами провідних міжнародних гравців.

Опоненти політики історичної пам'яті президента Ющенка втратили аргумент про замовний характер кампанії буцім-то «проамериканського» тодішнього лідера України.

По-друге, прецедент можливості проведення «проукраїнської» зовнішньої політики кидає виклик новому керівництву України на спроможність формулювати зовнішню політику, яка не просто йде у фарватері того чи іншого стратегічного союзника, але утверджує власну позицію на міжнародній арені.


Що таке "наклепницький туризм" і як з ним боротися

kyiv post website

Журналісти в Україні та світі, які зазнали на собі впливу такого явища як «наклепницький туризм» можуть з полегшенням довідатися, що вже на початку цього року британський парламент планує переглянути законодавство стосовно наклепів та образи честі й гідності.

Лорд Лестер подав законопроект від ліберальних демократів, який має модернізувати закон про наклепи і привести його у відповідність з такими реаліями сучасного світу як поширення інформації в Інтернеті.

Саме через цю недосконалість британського законодавства українське англомовне видання Kyiv Post заблокувало у грудні 2010 доступ британських читачів до свого веб-сайту через загрозу судових позовів.

На вебсайті часопису для британських відвідувачів з'являється лише коротке повідомлення, що "трафік" заблоковано через «драконівські закони з наклепу, які підривають свободу слова і загрожують роботі незалежних журналістів, авторів та науковців у цілому світі». Часопис називає цей феномен «наклепницьким туризмом», а британську столицю Лондон - «світовою столицею наклепницького туризму».

Як твердило видання "Медіабізнес", ситуація пов'язана з тим, що український бізнесмен Дмитро Фірташ подав позов до одного з судів Лондона проти газети Kyiv Post.

За інформацією газети, звинувачення на її адресу полягають в тому, що журналісти "створюють про Фірташа враження як про корумповану особистість".

У коментарі редакції Kyiv Post йдеться, що "наклепницький туризм" дозволяє подавати позови до судів Великобританії за наклеп на будь-якого автора, якщо його стаття чи книга стала доступною читачам на території Британії.

Київська незалежна медіа-профспілка навіть закликала олігарха Дмитра Фірташа "не ганьбитися" і відкликати позов проти газети "Kyiv Post":

"КНМП визнає право пана Фірташа на захист честі і гідності в суді, але наголошує, що його медійні можливості у сотні рази вищі від можливостей рядових громадян, в тому числі і журналістів, і всі закиди на свою адресу він може спростувати ефективніше, ніж будь-хто".

На думку захисників журналістів, "Фірташ чудово розуміє, що українські засоби масової інформації не такі багаті, щоб дозволяти собі наймати дорогих адвокатів для представлення своїх інтересів у провідних країнах Заходу".

КНМП нагадала, що таким же чином діяв і Рінат Ахметов щодо інтернет-видання "Оглядач", після чого потрапив до списку ворогів преси, який складали експерти медіа-профспілки й Інституту масової інформації.

Що ж таке «наклепницький туризм»?

Термін виник 10 років тому, коли низка американських зірок, як от Арнольд Шварценегер та Роман Полянські успішно виграли позови проти американських письменників та журналістів, які публікували якісь критичні матеріали.

Особливістю британського законодавства є те, що при позові на ЗМІ, позивач не мусить спростовувати інформацію, яку вважає наклепницькою. Навпаки, журналіст, чи письменник має доводити своє твердження. Навіть, якщо останнє є правдою, кошти на судовий процес, а це принаймні десятки тисяч фунтів можуть легко збанкрутувати будь-яке видання.

Тому, часто одного листа від британського правника достатньо, щоб засіб масової інформації оприлюднив спростування. Така ситуація не викликала надто багато нарікань до появи Інтернету, але з поширенням онлайн версій у світовій мережі виникло питання загрози свободі слова про яку пише Kyiv Post.

США навіть ухвалили закон, який застерігає американські суди не брати до уваги рішення британських судів з «наклепницького туризму».

Неурядова американська організація Freedom House зауважила, що в епоху Інтернету «наклепницький туризм» може використовуватися для запровадження цензури на глобальному рівні: «Британія стала улюбленим місцем для російських та українських олігархів, саудівських банкірів та усіх інших бажаючих затерти критичні розслідування».

За гіркою іронією, мода владоможців звертатися до судів щоб допекти журналістів, які їх критикують є суттєвим прогресом для України та колишнього СРСР. Ще не так давно, такі журналісти часто ставали жертвами нападів «хуліганів», чи гинули за нез'ясованих обставин. Як зауважує Freedom House: «Зростання транс-національної цензури відображає витонченість сучасного авторитаризму».

Генеральний прокурор Великої Британії Домінік Грів заявив, що головним випробуванням реформи англійського законодавства про наклеп буде збереження балансу, щоб люди могли зберігати свою ділову репутацію з одного боку, а з іншого, щоб принцип свободи слова не порушувався.

«Це складне завдання, але ми його не уникатимемо» - заявив пан Грів.

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS