وبلاگ بی بی سی فارسی

هنوز در سفرم

مهدی پرپنچی27/04/2007, 01:22 PM

471526017_84cff1d498_m.jpgو ای تمام درختان زیت خاک فلسطین
وفور سایه خود را به من خطاب کنید؛
به این مسافر تنها، که از سیاحت اطراف "طور" می آید
و از حرارت "تکلیم" در تب و تاب است.

"سهراب سپهری"

هر سفری، لاجرم پایانی دارد. سفر ما هم به پایان رسید. شب پنجشنبه با دوساعت تاخیر به لندن رسیدیم و من هنوز مبهوت جاهایی ام که دیدیم، داستان هایی که شنیدیم، آدم هایی که شناختیم و ...

دیشب خواب عبدالحمید را دیدم. همان پیرمردی را می گویم که زیارت "الحرم القدس الشریف" را پس از نماز جمعه یادم داد. با یک خاخام یهودی در قهوه خانه کوچک یونس در مدخل دروازه یافا نشسته بود و قهوه عربی می خورد. در چهره خاخام که دقیقتر شدم، دیدم او را هم می شناسم. همان خاخامی بود که مقابل "دیوار ندبه"، سراغم آمد، دستم را گرفت، صاف برد کنار دیوار و دعایی به عبری خواند و گفت بگو: "آمین". گفتم و راهش را کشید و رفت.

حیف شد. از خواب پریدم و دیدم در لندنم. افسوسم زمانی بیشتر شد که یادم آمد آن خاخام یهودی و عبدالحمید مسلمان، هرگز با هم قهوه عربی نمی خورند. یادم آمد که سوءظن، بیش از آن است که اجازه همنشینی آن جماعت را دهد. عبدالحمید می گفت یهودیان قصد دارند مسجد را به آتش بکشند. امتحان سوره حمد مقابل در ورودی مسجد برای جلوگیری از چنین فاجعه ای است. دیدار از دیوار ندبه هم بدون عبور از میان صفحات فلزیاب، میسر نیست. یهودیان، نگران حملات انتحاری های مسلمانانی اند که ممکن است زائران را هدف قرار دهند.

بار نخستی که به دیدار دیوار رفتیم، دو یهودی ایرانی با ما بودند و به برکت حضور آن ها مشکلی پیش نیامد اما دوبار دیگر که برای تهیه عکس و فیلم و به تنهایی رفتیم، داستان فرق می کرد. یک بار امید و من حدود یک ساعت مقابل در، با سربازان مسلح اسراییلی کلنجار رفتیم که داستانش مفصل است. کل ماجرا و جروبحث هایمان را علیرغم ممانعت سربازان اسراییلی، ضبط کرده ام که گزارشی رادیویی آن را به زودی از رادیو بی بی سی خواهید شنید. تنها مکان مقدس در اورشلیم یا بیت المقدس که ورود به آن، نه امتحان شفاهی دارد و نه مامور اسلحه به دست در مقابلش ایستاده، کلیسایی است که مسیح در آن به صلیب کشیده شد. یعنی در بارگاه مسیح، خبری از سوءظن نیست؟

سفر تمام شد. خاطرات سفر هنوز تر و تازه اند. می دانم که با گذشت زمان، این خاطرات طراوتش را از دست می دهد اما خوبی اش این است که جا می افتد و عمیق تر می شود. سفر تمام شد اما کار ما تازه آغاز شده است. کلی مطلب داریم که باید برای پخش در رادیو و انتشار در وب سایت آماده شود.

سفر تمام شد اما
"هنوز در سفرم
خیال می کنم
در آب های جهان قایقی است
و من – مسافر قایق – هزارها سال است
سرود زنده دریانوردهای کهن را
به گوش روزنه های فصول می خوانم
و پیش می رانم

مرا سفر به کجا می برد؟
کجا نشان قدم ناتمام خواهد ماند
و بند کفش به انگشت های نرم فراغت
گشوده خواهد شد؟
کجاست جای رسیدن، و پهن کردن یک فرش
و بی خیال نشستن
و گوش داد به
صدای شستن یک ظرف زیر شیر مجاور؟

و در کدام بهار
درنگ خواهی کرد
و سطح روح پر از برگ سبز خواهد شد؟

شراب باید خورد
و در جوانی یک سایه راه باید رفت.
همین."

Balatarintechnoratigoogleicerocket | بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست

اظهارنظرها ارسال اظهار نظر

  • 1.
  • 27/04/2007, 02:31 PM,
  • علی :

دوستان دست شما درد نکنه شايد اقدام شما به رفع سو تغاهم ها کمک کند .

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 2.
  • 27/04/2007, 03:04 PM,
  • Homa :

I was truly amazed by your diary. I love this land of wonders and faiths. I have always dreamed of seeing it and one day I will. But your dairy gave me such a wonderful feeling. A very good job without any prejudice and hate towards other religions and people. I hope your attitiude will be a lesson for others to learn .photos were great and took me to the land of wonders.The land that has been my childhood dream .Once again thanks a lot and congratulations on such a good work

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 3.
  • 27/04/2007, 03:30 PM,
  • Hamid,Hamburg :

Salam azizam
Neveshti ke arabha va yahudiha va hata daghightar mosalmanan ba yahudiha moshkel daran.
akhe in moshkel radesh mikhore tu Europa va USA chun dusti mardomane khavare myane ba ham, dorostar begam dusti yahudiha va mosalmanan baham ke az yek nezhad va az yek farhang hastand, jaie kheili ha ra dar mantaghe tang mikone.khob bad az un bayad bankhaie moftkhore Eurupai va Amerikai darashuno bebandan chun pulesh male yahudiyas va una myaran in pulo tu khavare myane.
bye (:

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 4.
  • 27/04/2007, 04:06 PM,
  • کیان از ماساچوست :

یکی از آرزوهای من سفر به اسرائیل است. آرزو دارم در محوطه حرم الشریف بایستم و از آنجا به صحن دیوار ندبه و طریق آلالام نظر بیندازم و تاریخی چند هزار ساله را در یک نگاه مرور کنم. سرزمینی سرشار از تاریخ و خاطره ...
ابتکار جالبی به خرج دادید و نوشته هایتان صمیمی و شیرین. موفق و موید باشید.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 5.
  • 27/04/2007, 04:28 PM,
  • امين :

از اين كه خبرنگاري مانند شما وجود دارد خوشحالم و اميدوارم در كارتان موفق باشيد

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 6.
  • 27/04/2007, 05:26 PM,
  • amin.n :

سفرنامتون رو با دقت خوندم عکس هاتون هم واقعا عالی بود

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 7.
  • 27/04/2007, 06:01 PM,
  • كامبيز :

واقعا گزارش جالبي بود . اسراييل هميشه براي من سرزميني بود كه در آن يهوديان زندگي مي كنند و از صبح تا شب مشغول كشتارو اخراج اعراب هستند اماخواندن سفرنامه شما خيلي چيزها به من آموخت و خيلي مسائل برايم روشن تر شد.`

موفق باشيد.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 8.
  • 27/04/2007, 06:08 PM,
  • حسن :

پيشنهاد من براي گزارش بعدي شما سفر به عراق و افغانستان هست. مثلا با عنوان " چند روز با بن لادن" يا " در ميان طالبان" ... خيلي جالب مي شه.خيلي براي من جالبه بدونم اونا چطوري هستند .

ممنون

حسن

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 9.
  • 27/04/2007, 08:06 PM,
  • masood :

همه سفرنامه اتان رو خوندم. بسیار بسیار جالب بود. تشکر

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 10.
  • 27/04/2007, 09:26 PM,
  • jalal :

thanks for all

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 11.
  • 27/04/2007, 09:56 PM,
  • علی :

در تلوزیون ایران وقتی میخوان تصویری از اسراییل رو نشون بدن الزاما جند تا سرباز اسراییلی رو نشون میدن که دارن به سمت فلسطینیا تیراندازی میکنن!!!یعنی نحوه پوشش مسایل دنیا در تلوزیون ایران تا این حد کثیف و یک طرفه هست.البته یقیننا هیچ شبکه خبری برای خدا و پیغمبر کار نمیکنه!اما خداییش بارها و بارها دیدم که تو بی بی سی مطالبی که بر ضد بریتانیا هست نوشته میشه!یا تو صدای امریکا صحنه سوزاندن پرچم آمریکا رو!در حالیکه ایران سایت بازتاب که مال خود حکومت هست رو به خاطر انتقادهای بسیار ملایمی که از احمدینژاد میکنه فیلتر کرده!!!!واقعا ممنونم که یه تصویر باز از اسراییل برا ما مردم سانسور زده ارایه دادید.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 12.
  • 28/04/2007, 01:59 AM,
  • آرین :

دست تیم بی بی سی درد نکند. واقعا زحمت کشیدید. برای ما خوانندگان هم سفر بسیار جالبی بود حتی برای من که فکر میکردم تصویر بی طرفانه ای در مورد اسرائیل و فلسطین دارم هم بسیار آموزنده و جالب بود.

امیدوارم این برنامه تان ادامه پیدا کند و به سفر به جاهایی که برای اکثر ما امکان رفتن به آن وجود ندارد ادامه دهید. دوست دارم گزارش هایتان را از دارفور و موگادیشو هم مثلا بخوانم هر چند بعید میدانم هیچ موضوعی بیشتر از موضوع اسرائیل التهاب انگیز باشد.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)

خسته نباشید.
امیدوارم این روند ادمه داشته باشد و شاهد سفرنامه های دیگری از شما باشیم.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 14.
  • 28/04/2007, 07:34 AM,
  • سیامک :

سلام مهدی واقعا دست مریزاد سفرنامت جدی خیلی گیرا و پر کشش بود.اما ای کاش سری به بیمارستانای اونجا میزدی و گزارشی واسمون می نوشتی.اخه من شنیدم پزشکای اسرائیلی واقعا حذاقت بسیاری تو کارشون دارن مخصوصا توی رشته مغز و اعصاب

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 15.
  • 28/04/2007, 04:30 PM,
  • saeed :

دوستان خسته نباشيد welcome home با گزارش آموزنده و مفيد ، و تصاوير زيبا , ما رو هم قدم به قدم همراه خودتون برديد, ممنون از زحماتتون.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 16.
  • 30/04/2007, 12:17 AM,
  • الیاس :

سلام
می خوام بگم اصلا مهم نیست که این سفر شما کمکی به رفع سوئ تفاهمات بکنه یا نه خوبیش اینه که آدمو می بره به یه جایی که تا حالا نرفتههمین بسه
دستت درست

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 17.
  • 30/04/2007, 07:15 AM,
  • BITA :

KARETOON ALIE.MAN DAR ISRAEL ZENDEGI MIKONAM VA MIBINAM KE VAGHEAN BITARAF MINEVISID.MA KE MOTADE NEVESHTAHATOON SHODIM.LOTFAN EDAME BEDID.BA TASHAKOR

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)

بغضي عميق دارم
لعنت بر تو كه آنچنان مي‌نويسي كه حس را به تمامي منتقل، نه! تحميل كند

كاش به آخر نمي‌رسيد

و اما يك ايكاش ديگر: ايكاش هر چه زودتر سفر مشابهي به فلسطين داشته باشيد
آن‌ها هم حرف براي زدن زياد دارند...

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 19.
  • 1/05/2007, 01:52 PM,
  • Negar :

salaam
I just can say it was FANTASTIC.You took all of us with you to a dream world.

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)
  • 20.
  • 8/05/2007, 06:04 PM,
  • رضا :

واقعییت همان چیزی است که می بینیم. دستت درست حاجی

در مورد اين نظر شکايت کنيد

شكايت, دادخواهى

نام و نشانی ايميل ضروری است

ضروری است
ضروری است(نشان داده نمی شود)

ارسال اظهار نظر

نام و نشانی ايميل ضروری است

اظهارنظرها پس از تاييد شدن توسط نويسنده وبلاگ در صفحه درج خواهد شد. اظهار نظرها ممکن است ويرايش شود.

ضروری است
ضروری است (نشان داده نمی شود)
نشانی ايميل شما تنها در اختيار بی بی سی است. ممکن است در مورد مطالبی که در اين ايميل مطرح شده، با شما تماس بگيريم. برای کسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه، سياست بی بی سی درباره اطلاعات شخصی افراد را بخوانيد

بی بی سی مسئول محتوای وبسايت های ديگر نيست