Review: Caligula Uncut
In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions
Post categories: behind the scenes, reviews
Mark Kermode|13:20 UK time, Thursday, 28 August 2008
In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions
Jump to more content from this blog
Kermode Uncut:Outspoken, opinionated and never lost for words, Mark is the UK's leading film critic.
He co-presents Kermode & Mayo's Film Review on Radio 5 live, appears on the News Channel's Film 24 and is a presenter on The Culture Show.
This twice-weekly video blog is the place where he airs his personal views on the things that most fire him up about cinema - and invites you to give your own opinions.
For the latest updates across BBC blogs,
visit the Blogs homepage.
You can stay up to date with Mark Kermode's film blog via these feeds.
Mark Kermode's film blog Feed(RSS)
Mark Kermode's film blog Feed(ATOM)
If you aren't sure what RSS is you'll find our beginner's guide to RSS useful.
Kermode & Mayo's Film ReviewDownload or subscribe to Mark's film podcast.
Film 24Mark reviews the latest UK film releases.
The Culture ShowVisit The Culture Show site and see what's coming up.
BBC Film Network An online showcase for British Film
BBC Radio 4BBC Radio 4 Film Interview Archive
These are some of the popular topics this blog covers.
Comment number 1.
At 12:30 29th Aug 2008, EllenW-web_producer wrote:Am I hallucinating or do IMDB refer to the film as 'Caligola'? It is apparently "also known as Caligula". We all make mistakes, but somebody should tell them. Just one point of clarification, in case people are looking it up; the Italian version of the film is 'Io Caligula' (translates as 'I am Caligula'), not 'Yo Caligula' (translates as 'Hello Caligula'). It would be an easy mistake to make.
Complain about this comment (Comment number 1)
Comment number 2.
At 23:49 29th Aug 2008, Adam Whyte wrote:The question isn't what the title is in other languages, but how it appears in the original print on the title card. For far more information than you need on how IMDb chooses the title, go to: https://www.imdb.com/help/show_leaf?titleformat
Complain about this comment (Comment number 2)
Comment number 3.
At 15:30 30th Aug 2008, HrolfK wrote:I think I'd like to see 'Yo Caligula', it sounds like a much better film. Unless Eddie Murphy's in it.
Complain about this comment (Comment number 3)