Do you know how to talk about your daily routine in Irish? Learn some helpful words and phrases and test yourself on others you may already know!
This guide is all about using the present tense.
You use the present tense when talking about what you're doing right now, or regularly — for example, when talking about what you're doing this instant, or explaining what your daily routine involves.
Learn more about using the present tensein this guide.
[ RINGTONE ]
Patrick
Dia duit, Sinéad!
Sinéad
Maidin mhaith, Patrick!
Patrick
It's Saturday, I'm not doing anything. What are you up to? I mean… Cad é atá tú ag déanamh?
Sinéad
Tá mé ag déanamh staidéir.
Patrick
You're studying? I don't think you heard me, an deireadh seachtaine atá ann…!
Sinéad
I know, I know it's the weekend, but … I like to do some extra studying on the weekend.
Patrick
You should only do that during school days, during school hours!
Sinéad
I do as much as I can during the week! Ach, is maith liom staidéar a dhéanamh. An ndéanann tú staidéar i rith na seachtaine?
Patrick
Ní dhéanaim staidéar.
Sinéad
(laughs)
Patrick
If you study during the weekend, then what do you do during the week?
Sinéad
What do you mean?
Patrick
Talk me through your daily weekday routine.
Sinéad
Músclaím go luath ar maidin ar a seacht a chlog.
Patrick
Go luath is early … you get up early?!
Sinéad
Well, músclaím go luath, I wake up early.
Patrick
Cén fáth?
Sinéad
Tá a lán le déanamh agam! Ithim bricfeasta sa chistin gach maidin le mo theaghlach.
Patrick
Ithim? Should it not be D'ith mé?
Sinéad
Ah, no — d'ith is past tense, that would be 'I ate', which doesn't make sense when talking about a routine. That's why I say ithim which is 'I eat'.
Patrick
OK, I understand — so you don't say 'I ate breakfast every morning', you say 'I eat breakfast every morning'.
Sinéad
Exactly, yeah!
Patrick
Cad é a dhéanann tú i ndiaidh bricfeasta?
Sinéad
Téim ar scoil! Foghlaimím a lán ábhar. Labhraím le mo chairde ag am lóin. Téim abhaile, agus bíonn dinnéar agam le mo theaghlach. Críochnaím m'obair bhaile ar a naoi a chlog, agus léim leabhar sula dtéim a luí.
Patrick
OK! OK!
Sinéad
Now you try! As Gaeilge, le do thoil!
Patrick
So, I shouldn't use past tense?
Sinéad
Just be mindful of the irregular verbs.
Patrick
Músclóidh mé go déanach. eBidh mé ag ithe mo bhricfeasta…
Sinéad
Sorry Patrick, that's all future tense.
Patrick
OK, so I would say músclaím i ndiadh a hocht.
Sinéad
Sea!
Patrick
Um, ithim mo bhricfeasta ansin.
Sinéad
Maith thú!
Patrick
Téim ar scoil ag a naoi a chlog.
Sinéad
Ag a naoi a chlog?
Patrick
Bhuel, cúig bhomaite i ndiadh a naoi.
Sinéad
Ah, Patrick. An maith leat an scoil?
Patrick
Is maith liom an scoil! Caithim a lán ama i gcuideachta mo chairde.
Sinéad
An ndéanann tú obair ar bith?
Patrick
Uaireanta. Nuair a thagann deireadh leis an scoil, imrím peil.
Sinéad
An-mhaith Patrick. Cad a dhéanann tú nuair a thagann tú abhaile?
Patrick
Um tráthnóna, ithim mo dhinnéar. Níos déanaí, imrím cluichí ar mo ríomhaire.
Sinéad
Cá huair a dhéanann tú d'obair bhaile?
Sinéad
(laughs) OK then, seeing as how it's Saturday and you're free, why don't I just help you out with your homework?
Patrick
Aww, please don't! Let's meet up and go and do something instead!
Sinéad
But you're doing so well with your Irish! And this could be the perfect opportun-
[ INTERFERENCE NOISES ]
Patrick
Sorry, Sinéad, you're breaking up! I … can't … hear … you …
Sinéad
It's a video call, Patrick. Tá mé ábalta tú a fheiceáil.
[ PATRICK HANGS UP ]
Ar maidin

| Irish | English |
|---|---|
| múscail | wake up |
| éirigh | get up |
| cuir éadaí ar | get dressed |
| glac | take |
| nigh | wash |
| scuab | brush |
| téigh | go |
| ith | eat |
| ól | drink |

Image caption, Músclaím go luath ar maidin ar a sé a chlog.
I wake up early in the morning at six o'clock.
1 of 9
Ar mo scoil

| Irish | English |
|---|---|
| faigh | get, find |
| bain amach | arrive, reach |
| tosaigh | start |
| abair | say |
| éist le | listen to |
| amharc ar | watch |
| foghlaim | learn |
| imir | play (sports, games) |
| seinn | play (an instrument) |
| labhair le | talk with, talk to |
| scríobh | write |
| fág | leave |

Image caption, Faighim an bus ar maidin ar leath i ndiaidh a hocht.
I get the bus in the morning at half past eight.
1 of 9
An tráthnóna

| Irish | English |
|---|---|
| ceannaigh | buy |
| cuir scairt ar | call |
| buail le | meet |
| rith | run |
| glan | clean |
| oscail | open |
| íoslódáil | download |
| uaslódáil | upload |
| cuir/seol | send |
| déan | do, make |
| críochnaigh | finish |

Image caption, Ceannaím barra seacláide.
I buy a chocolate bar.
1 of 10
More on My interests and my community
Find out more by working through a topic
- count4 of 6

- count5 of 6

- count6 of 6

- count1 of 6

























