Emily: On a school trip
Read the following account of a school trip. It was written by a Scottish pupil called Emily for her school website. Try and answer the questions on the next page.
Durante las vacaciones de verano, hice un intercambio escolar en España que duró una semana en nuestra ciudad hermana.
El viaje fue muy largo porque tuvimos que volar de Edimburgo a Bilbao y después cogimos el tren. Sin embargo disfruté el viaje porque me lo pasé fenomenal con mis amigos y charlamos y jugamos a las cartas juntos.
Me alojé con mi amiga por correspondencia que vivía en una casa muy grande en las afueras de la ciudad. Tuve que compartir un dormitorio con ella, pero me llevé muy bien con ella así que no fue incómodo. En mi opinión era muy simpática y extremadamente amable.
Además hizo un gran esfuerzo por hablar lentamente así podía entender todo fácilmente. Desafortunadamente olvidé mi diccionario y por eso era difícil expresarme a veces porque no conocía las palabras necesarias pero me las arreglé.
Su madre preparaba los platos típicos españoles así que tuve suerte porque podía probar las especialidades de la región.
Teníamos un programa muy ocupado para la semana con excursiones cada día. Un día fuimos al colegio que era muy interesante. El colegio era muy diferente al mío en Escocia.
Los alumnos no llevaban uniforme, tenían mucha más libertad y la mayoría de los alumnos comía en el comedor. También los profes eran muy severos y parecía que los alumnos debían tomar muchas notas en clase. Lo que no me gustó era que el colegio terminaba a las cinco de la tarde.
Por suerte, hicimos un montón de otras actividades. Un día hicimos una visita guiada al centro de la ciudad donde había museos fascinantes, una galería de arte moderno y una iglesia antigua. Otro día hicimos senderismo en las colinas con unas vistas increíbles.
Afortunadamente, hizo buen tiempo y calor todos los días. Lo que más me gustó fue la visita a la fábrica de turrón donde vimos la fabricación del turrón y tuvimos la oportunidad de probarlo – estaba riquísimo.
Espero que mi amiga por correspondencia venga a visitarme este verano porque me gustaría mostrarle mi pueblo y mi región. Como vivo en el campo y me apasiona el deporte, me gustaría hacer piragüismo con ella en el río y ciclismo de montaña en el bosque.
