Trip with friends
Read the following account of a school trip. It was written by a Scottish pupil called Jess for her school website. Try and answer the questions on the next page.
Pendant les vacances de Pâques j’ai fait un échange scolaire en France pendant une semaine dans notre ville jumelle.
Le voyage pour y arriver était très long car nous avons dû prendre l’avion d’Edimbourg jusqu’à Grenoble et après le car. Cependant je l’ai aimé parce que je me suis bien amusée avec mes amis et nous avons bavardé et joué aux jeux de cartes ensemble.
Je suis restée chez ma correspondante qui habitait dans une grande maison dans la banlieue de la ville. J’ai dû partager une chambre avec elle, mais comme je me suis bien entendue avec elle, tout s’est bien passé. Selon moi, elle était vraiment gentille et très aimable.
En plus elle a fait un grand effort pour parler lentement, donc je pouvais la comprendre assez facilement Malheureusement j’avais oublié mon dictionnaire, donc j’avais du mal des fois à m’exprimer parce que je ne savais pas les mots nécessiares, mais je me suis débrouillée.
Sa mère préparait des plats typiquement français, donc j’avais de la chance car j’ai pu goûter des spécialités de la région.
Il y avait un programme très chargé pour la semaine avec des excursions chaque jour. Un jour nous sommes allés au lycée que j’ai trouvé vraiment intéressant. Le lycée était totalement different de mon école.
Les élèves ne portaient pas d’uniforme, ils avaient beaucoup plus de liberté et la plupart des élèves mangeaient à la cantine. Aussi, les profs étaient très sévères et il me semblait que les élèves devaient prendre beaucoup de notes en classe. Ce que je n’ai pas aimé, c’était que l’école finissait à cinq heures.
Bien sûr nous avons fait plein d’autres activités. Un jour nous avons fait une visite guidée du centre ville où il y avait des musées fascinants, une galerie d’art moderne et une vieille église. Un autre jour nous avons fait une longue randonnée dans les collines avec des vues incroyabales.
Heureusement il a fait beau et chaud tous les jours. Ce que j’ai le plus aimé, c’était la visite de la chocolaterie où nous avons vu la fabrication du chocolat et même eu l’occasion de le goûter – c’était délicieux.
J’espère que ma correspondante va me rendre visite cet été parce que je voudrais lui montrer mon village et ma région. Comme j’habite à la campagne et que je me passionne pour les sports, j’aimerais faire du canoe-kayak avec elle dans la rivière et du VTT dans la forêt.
