Free time, leisure and daily routine - CCEAGet listening - Higher tier

(a) Patricia says: 'Tengo una rutina diaria bastante compleja.' (I have quite a complex routine.)

(a) Patricia says: 'Tengo dos hijos, un niño y una niña, así que me levanto a las 6 de la mañana para preparar el desayuno para todos y, luego, ayudo a mis hijos a arreglarse para ir a la escuela.' (I have two children, a boy and a girl, therefore I get up at 6 in the morning to prepare breakfast for everyone and, then, I help my children to get ready to go to school.)

(c) and (d) Patricia says: 'Marcos, que es el mayor, se baña y se viste solo. Rosa, la pequeña, no puede hacer muchas cosas por sí misma, así que yo la ayudo a vestirse y a peinarse.' (Marcos, who is the oldest, can bathe and get dressed on his own. Rosa, the youngest, can’t do very much for herself; therefore, I help her to get dressed and to comb her hair.)

(c) Patricia says: 'Cuando los niños salen de casa con Pedro, mi marido, yo hago las camas y, luego, voy a mi trabajo.' (When the children leave the house with Pedro, my husband, I make the beds and, then, I go to work.)

(b) Patricia says: 'Cuando regreso a eso de las 4, mi marido y yo hacemos los quehaceres domésticos. Generalmente, yo pongo la lavadora y, a veces, paso la aspiradora mientras que Pedro hace la compra y luego prepara la cena.' (When I arrive home at around 4, my husband and I do the household chores. Generally, I do laundry and, sometimes, I vacuum while Pedro does the grocery shopping and, then, prepares dinner.)

Transcript:Tengo una rutina diaria bastante compleja. Tengo dos hijos, un niño y una niña, así que me levanto a las 6 de la mañana para preparar el desayuno para todos y luego ayudo a mis hijos a arreglarse para ir a la escuela. Marcos, que es el mayor, se baña y se viste solo. Rosa, la pequeña, no puede hacer muchas cosas por sí misma, así que yo la ayudo a vestirse y a peinarse. Cuando los niños salen de casa con Pedro, mi marido, yo hago las camas y, luego, voy a mi trabajo. Empiezo a las 8 de la mañana. Cuando regreso a eso de las 4, mi marido y yo hacemos los quehaceres domésticos. Generalmente, yo pongo la lavadora y, a veces, paso la aspiradora mientras que Pedro hace la compra y, luego, prepara la cena. Cenamos juntos a las 7. Los niños se acuestan a las 9 de la noche y mi marido yo nos relajamos un rato frente a la tele antes de irnos a la cama a las 11. En general, ¡no paramos ni un momento!

Translation: I have quite a complex routine. I have two children, a boy and a girl, therefore I get up at 6 in the morning to prepare breakfast for everyone and, then, I help my children to get ready to go to school. Marcos, who is the oldest, can bathe and get dressed on his own. Rosa, the youngest, can’t do very much for herself; therefore, I help her to get dressed and to comb her hair. When the children leave the house with Pedro, my husband, I make the beds and, then, I go to work. I start at 8 in the morning. When I arrive home at around 4, my husband and I do the household chores. Generally, I do laundry and, sometimes, I vacuum while Pedro does the grocery shopping and, then, prepares dinner. We have dinner together at 7. The children go to bed at 9 and my husband and I relax for a while in front of the TV before we go to bed at 11. In general, we don’t stop even for a minute!