Unit 22 - Growing plants and vegetables

In the garden "Anns a’ Ghàrradh "

In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Transcript 2

In transcript 2 we will further develop the phraseology and vocabulary used in transcript 1. And note one particular response towards the end of the conversation. When Cèitidh says chan eil iad bòidheach, ge-tà, Alasdair contradicts her by saying, Is iad a tha!

The use of the assertive verb is in this manner is the most idiomatic way, and the strongest way, of making the rebuttal. It can also be used in agreement, when you want to emphasise the point being made by the other speaker. Here are some other examples:

Chan eil Teàrlach làidir
Charlie isn’t strong
’S e a tha!
O, yes he is!
Tha Teàrlach uabhasach làidir
Charlie is very strong
’S e a tha!
Yes, he is!
Chan eil Eilidh ciallach
Eilidh is not sensible
’S i a tha!
Yes, she is!
Tha Màiri glic
Mary is wise
’S i a tha!
So she is!

This is the end of unit 22. If you would like to learn how to talk about gardens and gardening, go on to unit 23.

Skip to top

Copyright © 2015 BBC.The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.