Teann a-nall
In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions
In the second verse, the singer’s attention turns away from the sea and sky and to the landscapes of Uist:
| beinn | mountain |
| raon | moor |
| fàileadh | scent |
| cùbhraidh | fragrant |
| neòinein | daisies |
| bòidheach | pretty |
| sìth | peace |
Let’s start with the first two lines of this verse:
| Tha sìth air aghaidh beinn is raon, Tha fàileadh cùbhraidh thar am fhraoich | There's peace across the mountains and moors, And fragrant scent across the heather |
The verse continues:
| Tha neòinean bhòidheach fàs gach taobh, 'S bu mhòr mo mhiann bhith 'n Uibhist leat | Beautiful daisies grow everywhere, I long to be in Uist with you |
We can now put the four lines of the verse together:
