Comisiynu Radio Cymru

Rowndiau Comisiynu Cyfredol ar gyfer Radio Cymru a BBC Sounds yn Gymraeg

1. Podlediad Trosedd

Mae ‘na gyfle wedi codi i gomisiynu darparwr annibynnol i weithio ar gyfres o bodlediadau ar gyfer 2026. Bydd y gyfres yn cael ei chyflwyno gan Nic Parry ac yn edrych ar droseddau sy’n gysylltiedig â Chymru.

Mae manylion am y gofynion a’r disgwyliadau golygyddol fan hyn: Dogfen Gomisiynu Podlediad Trosedd (agorir fel pdf)

Nodyn am y defnydd o ddeallusrwydd artiffisial yn y broses gomisiynu a chyfleu

Rydyn ni’n gofyn i'n cyflenwyr i gyd i ystyried unrhyw ddefnydd o ddeallusrwydd artiffisial yn ofalus, gan sicrhau ei fod yn cyd-fynd gyda gwerthoedd golygyddol y BBC parthed disgwyliadau’r gynulleidfa ac ymddiriedaeth.

Os ydych chi’n llwyddiannus yn y broses gomisiynu ac yn ystyried defnyddio deallusrwydd artiffisial o fewn y rhaglen yna mae gofyn i chi drafod hyn o’r dechrau gyda’ch uwch gynhyrchydd.

Mae canllawiau golygyddol y BBC wedi eu diweddaru o Fedi 2025, ac mae'r fersiwn ddiweddaraf fan hyn: https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidelines Mae modd lawrlwytho y canllawiau yn Gymraeg fel dogfen pdf.

Amserlen y Rownd Gomisiynu Podlediad Troseddol

• 21 Tachwedd 2025 – rownd yn agor

• 16 Rhagfyr 2025 am ganol dydd – rownd yn cau

• Ionawr 2026 – cadarnhau y rhestr fer a cyfweliadau

Os oes newid sylweddol i'r amserlen yna fe wnawn ni gysylltu gyda’r cwmnïau sydd wedi cyflwyno syniadau er mwyn rhoi gwybod.

Nodwch y byddwn ni hefyd yn cynnal rownd gomisiynu ar wahân ar gyfer podlediadau eraill yn nechrau 2026.

Y Tîm Comisiynu

Dafydd Meredydd - Pennaeth Gwasanaethau Cymraeg BBC Cymru

Gruffudd Pritchard – Golygydd Cynnwys

Cerian Arianrhod – Rheolwr Amserlennu

Gareth Iwan Jones – Uwch Gynhyrchydd

Sioned Lewis – Uwch Gynhyrchydd

Cyflwyno syniad i’r rownd gomisiynu

Mae gofyn i bawb cyflwyno eu ceisiadau cyn 12:00 ar 16 Rhagfyr 2025. Ni fydd modd derbyn syniadau sy’n cael eu cyflwyno wedi hynny.

Fe fydd nifer o’n cyflenwyr yn ymwybodol bod y BBC yn newid i ddefnyddio system o’r enw PiCos ar gyfer comisiynu. Nid yw Radio Cymru wedi gwneud y newid yma eto ac felly, ar gyfer y rownd yma mae gofyn i chi gyflwyno syniadau trwy system Proteus.

https://proteus-pitching.tools.bbc.co.uk

Ond, os ydych chi'n newydd i'r broses gomisiynu yna mae gofyn i ni greu cyfrif PiCos ar eich cyfer chi yn gyntaf, cyn medru creu cyfrif Proteus. Cysylltwch gyda [email protected] cyn gynted â phosib i drefnu hyn gan fod y broses yna’n cymryd amser.

Rydyn ni’n croesawi syniadau gan unigolion yn ogystal â chwmnïau. Plîs nodwch, petai chi’n derbyn comisiwn mae’n bosib y byddwn yn gofyn i chi weithio trwy gwmni yn hytrach nag fel unigolyn (h.y. sefydlu cwmni neu gydweithio gyda chwmni arall). Fe wnawn ni drafod hyn gyda chi wrth gomisiynu.

Os am sgwrs cyn cyflwyno cynnig yna cysylltwch gyda [email protected]

Sut i gynnig syniad yn Proteus

Cynnig syniad yn Proteus (agorir fel PDF).

Mwy o wybodaeth am Proteus ar gyfer cyflenwyr annibynol Proteus Guides

Gofynion pan yn cyfleu rhaglenni i Radio Cymru

Mae gofyn cyfleu rhaglenni gorffenedig o leiaf pythefnos cyn y dyddiad darlledu / cyhoeddi ar Sounds, yn ogystal â chyfleu’r holl waith papur deuddydd gwaith cyn y darllediad.

Ffurflen Manylion Darlledu Radio Cymru

Dylid cyfleu ffeiliau sain drwy Dropbox ar y fformat WAV (.wav) - PCM llinol, 48 kHz, 16 bit.

I weld y fanyleb dechnegol lawn ar gyfer BBC Radio a BBC Sounds, gweler Gwybodaeth a Safonau Ansawdd Sain

Peidiwch aros tan y funud ola’ cyn gofyn am gyfrif PiCoS / Proteus nag ychwaith i gyflwyno eich syniadau. Fe fydd y rownd yn cau am hanner dydd ar 16 Rhagfyr 2025.

Rowndiau eraill

Mae rownd gomisiynu llinol Radio Cymru ar gyfer 2026-27 bellach ar gau.

Fe fyddwn ni'n cyfweld gyda chyflenwyr am y syniadau sydd ar y rhestr fer yn ystod Tachwedd 2025, gan anelu i gyhoeddi canlyniadau'r rownd gomisiynu cyn 'Dolig 2025.

Diolch i bawb wnaeth gyflwyno cynigion eleni.

Fe fyddwn ni’n cynnal rownd gomisiynu ar gyfer podlediadau yn nechrau 2026. Cysylltwch gyda [email protected] os hoffech chi gael gwybod am y rownd yna ond ddim eto ar ein rhestr e-bost comisiynu ni.