伊朗核問題：各國回應日內瓦協議

伊朗與中、英、美、俄、法、德六國代表在瑞士日內瓦舉行的核問題談判上達成了協議。伊朗將限制其濃縮鈾濃度，六國則同意放寬部分制裁措施。

經過在日內瓦洲際酒店連續五天的會議後，與會各國外長星期天（11月24日）凌晨宣佈了此消息。記者們說這是一項歷史性協議。更是美國與伊朗斷交30年來雙方關係最重要的進展。

不過，伊朗外長扎裏夫重申，伊朗在提煉濃縮鈾方面有「不可剝奪的權利」，今後也將繼續，但美國國務卿克里則強調協議文字並未承認伊朗有這樣的權利。

參與談判各方與其他主要國家紛紛就這項協議作出回應。

美國

美國總統奧巴馬在白宮說：「今天的公布只是第一步，成果是豐碩的。我們阻止了伊朗核計劃向前推進。計劃的關鍵部分也向後倒退。這是將近十年來的第一次。」

「未來六個月，我們將在談判中致力達成一個全面的解決方案。」

「如果伊朗把握機會，伊朗人民將可重返國際社會並由此得益，我們也將可逐步消除兩國之間的互不信任。」

國務卿克里在日內瓦會場說：「事實上，如果這第一步能帶領我們達成最終目標——一個阻止伊朗擁有核武器的全面解決方案——那麼世界將會變得更加安全。」

「這會讓我們在區內的盟友變得更安全，這會讓我們的盟國以色列更安全。」

伊朗

伊朗總統魯哈尼在Twitter上說：「建設性的參與加上談判團隊的不懈努力打開一片新天地。」

伊朗外長扎裏夫在日內瓦說：「我相信最重要的是我們所有人都看見了一個結束那不必要危機的機會，並在尊重伊朗人民和為伊朗和平的核計劃掃除一切疑問的基礎下開創新天地。」

「我們必須開始朝著重建信心的方向前進。我們過去幾年一直致力朝著這個方向努力。西方則應當對伊朗人民增強信心。」

他還表示，伊朗核問題「為我們的地區以至於整個世界罩上陰霾，而今天的協議則旨在解決問題」。他表示不應對解決問題的這一協議感到擔憂。

中國

中國外長王毅對中國官方媒體說：「經過十年的努力，特別是最近幾天進入最後關頭的艱苦談判，六國與伊朗終於達成了一份重要協議，標誌著通過外交手段解決伊核問題邁出了重要的第一步。中方對此表示歡迎。」

「這份協議，有利於維護國際核不擴散體系，有利於維護中東地區的和平與穩定，有利於各方同伊朗開展正常交往，也有利於伊朗人民過上更好的生活。」

「這次談判的事實證明，無論多麼困難的問題，只要各方堅持對話，保持耐心，釋放善意，就一定能夠找到妥善的解決辦法。」

「這項協議的執行只是解決伊核問題的開始，今後還會遇到新問題、新挑戰。中國方面將堅持政治解決的大方向，繼續與各方一起，為伊核問題的最終解決繼續作出我們的努力。」

以色列

以色列總理內塔尼亞胡辦公室的一名官員說：「這是個差勁的協議，它讓伊朗如願，既大幅放寬制裁，又能保留其核計劃最重要的部分。」

以色列情報部長斯坦尼茲發表聲明說：「以色列無法參與這個基於伊朗人的欺騙以及自欺欺人的國際慶典。」

「這仍將是一項壞的協議，會讓未來更難訂出恰當的解決方案，就像跟朝鮮的那份（2007年）協議以失敗告終一樣。當前的這份協議也許反而讓伊朗距離獲取核彈更近一步。」

英國

英國外相黑格在日內瓦對BBC說：「這絕對是個好的協議。這對於我們跟伊朗的關係來說是個重要的時刻，對國際防止核擴散的工作來說更甚。」

「而且這是一個很合適的協議。這個首階段協議涵蓋六個月的時間，伊朗在這段時間內將沒有能力推進（核計劃），部分項目更會出現倒退。

「當然，這只是一個開始，因為這六個月的時間內大家還要制定出全面的最終協定。」

法國

法國外長法比尤斯說：「這份協議確認了伊朗獲取民用核能的權利，但同時全面壓制了（伊朗）獲取軍用核能的可能。」

「我們將嚴格把關，對履約情況時刻保持警惕。」

「會談漫長而艱難，但正如大家所見，法國在促成這個堅實的協約上扮演了關鍵角色。」

聯合國

聯合國發表聲明稱，秘書長潘基文「熱烈歡迎」日內瓦達成的這份中期協定，並稱這可能會成為中東的一份歷史性協議。

潘基文促請有關各國政府在此基礎上盡一切可能建立互信，並實現其對核裁軍與無核化努力的堅定承諾。

潘基文呼籲國際社會支持這個過程。

（編譯：葉靖斯　責編：李莉）

網友如有評論，請用下表：