美軍洩密士兵曼寧希望「變成女人」

向維基解密洩密的美軍士兵布拉德利·曼寧（Bradley Manning）8月22日發表聲明稱不願再當男兒，希望成為一名女性，。

在一份發給美國全國廣播公司（NBC）的<link type="page"><caption> 《今日》節目（Today programme）</caption><url href="http://www.today.com/news/bradley-manning-i-want-live-woman-6C10974915" platform="highweb"/></link>的聲明中，曼寧聲稱「我是女性」，「我叫切爾西·曼寧（Chelsea Manning）。」

他請求立刻獲准開始為變性接受荷爾蒙療程，並請求外界從此用切爾西這個名字相稱。

曼寧說自己從孩提時代就覺得自己應該是女性。

美國一個軍事法庭周三（21日）判處曼寧監禁35年，至少服刑七年後方可假釋。

上訴

他的律師庫姆斯已經請求奧巴馬總統赦免曼寧，並誓言將對判決提出上訴。庫姆斯不是軍方律師。

曼寧將在堪薩斯州的利文沃斯堡監獄服刑。

庫姆斯周四表示，如果監獄方面不允許曼寧接受變性療程，他將採取法律手段。

他承認曼寧未曾提及是否要做變性手術。

在被問及為何在法庭判決後次日發表這份聲明，庫姆斯答曰「切爾西不希望這件事為庭審蒙上陰影」。

25歲的曼寧被控把70萬份機密軍事和外交文件，以及美軍在戰場射殺平民的錄像洩露給維基解密網。

軍事法庭裁決曼寧犯有多項間諜和盜竊罪，但通敵罪指控不成立。通敵罪至多可判終身監禁。

性別困惑和掙扎構成曼寧案的辯護關鍵。

包括曾為曼寧提供治療的專業人士作為辯方證人出庭時證實，他確曾表露希望自己是女性，並表示對自己性別的糾結對曼寧的心理和精神健康有影響。

曼寧在美國俄克拉何馬州和英國威爾士長大，2009年參軍。在接受情報分析訓練後，曼寧2010年被派駐伊拉克。

他原來的一名上級軍官在軍事法庭作證時說，曼寧曾把自己一張戴假髮塗口紅的男扮女裝照片發給他。

（編譯：郱書 / 責編：顧垠）