艾倫將軍2011年7月接任阿富汗最高指揮官。
美國總統奧巴馬周二（19日）接受了前駐阿富汗美軍司令艾倫將軍提交的退役請求。
這意味著白宮將不再推進提名艾倫為北約最高軍事長官的程序。
奧巴馬發表聲明說，艾倫因家人健康原因提出退役。
奧巴馬稱讚了艾倫在領導駐阿富汗美軍19個月期間的出色表現，包括他在訓練阿富汗軍隊、打擊「基地」組織及其分支以及正在進行中的移交防務等方面的表現。
奧巴馬稱，艾倫是美軍最優秀的軍事指揮官之一。
艾倫表示，他決定退伍，並非受到美國國防部對他進行電子郵件調查的影響。
奧巴馬曾於去年秋季提名艾倫擔任北約最高軍事長官——歐洲盟軍最高司令兼美軍歐洲司令部司令。
不過，這一提名程序因艾倫與中情局時任局長戴維·彼得雷烏斯婚外情風波有牽連被國防部紀律調查而中斷。
洗清嫌疑
國防部今年1月得出結論，洗清了艾倫違反軍隊風紀的嫌疑。白宮隨後表示將繼續推動提名他為北約最高軍事長官的程序。
美國國防部宣佈，艾倫並未像指稱那樣，和佛羅里達州一女性軍民聯絡員吉爾‧凱利有「不當」郵件來往。
較早前，凱利當時向聯邦調查局投訴收到威脅電郵，隨後展開的調查導致前中央情報局局長彼得雷烏斯與其自傳作者布羅德威爾之間的婚外情曝光，並牽扯出對艾倫將軍的指責。
凱利與艾倫曾發給對方不少電子郵件。此事曝光後，美國國防部對艾倫啟動紀律調查。
美國國防部調查後宣佈，艾倫將軍沒有違反軍紀。
