2024年巴黎奧運:當地人對奧運會失去興趣了嗎?

圖像來源,AFP
- Author, 休·斯科菲爾德(Hugh Schofield)
- Role, BBC記者,巴黎報道
巴黎人是否對自家舉辦的奧運會失去了興趣?
在經歷了過去幾周的一系列壞消息之後,這個結論似乎無法迴避。
首先,該市市長安妮·伊達爾戈(Anne Hidalgo)突然表示,明年夏季奧運會的交通將「無法及時凖備就緒。」
隨後,巴黎宣佈在奧運會和殘奧會舉辦的六周裏,公共汽車和地鐵票價非但不會像申辦奧運時該市所承諾的那樣,對持比賽門票的人免費,反而會翻倍。
警方負責人則透露,他的安保計劃包括在每個奧運場館周圍設立不少於四個獨立的隔離區,這讓酒店業工會負責人表示「太複雜了,我光是看著就頭疼。」
Odoxa民調顯示,每兩個法蘭西島大區(巴黎首都圈)居民中,就有近一個現在認為奧運會是一件「壞事」。44%的差評較2021年翻番。
同一項民意調查還發現,52%的法國人考慮在奧運會期間離開巴黎。Odoxa報道稱:「人們對本屆奧運會的看法已達到警戒水平。」
這還不包括當局與230家塞納河畔的書商或舊書攤之間的爭端。這些書商自稱是歷史悠久的巴黎的守護者,拒絕為7月26日的開幕式而遷移。

圖像來源,Nurphoto
如今,你會很容易發現巴黎人熱衷於咒罵奧運會以及隨之而來的一切。
我在協和廣場(Place de la Concorde)遇到65歲的伊芙琳(Evelyne)。她說:「6月9日上午,我要參加歐洲議會選舉投票,然後就離開這裏直到9月。」 協和廣場將是包括霹靂舞在內的幾場賽事的場地,這在法語裏被稱為「le breaking」。
「巴黎將變得難以忍受。」她補充道。「無法停車、無法移動,什麼都做不了。伊達爾戈夫人(巴黎市長)毀了巴黎,我不想看奧運會。」
另一名居民在社交媒體上問道:「警察局長要過多久才會直接要求我們巴黎人離開這座城市?」
當然,在任何一個正常年份的七八月份,巴黎也已經被大部分人拋棄,人們更喜歡前往鄉下或海邊的第二故鄉,這就是為什麼這座城市在遊客眼中並非人滿為患的原因。
但2024年夏季將迎來比以往任何時候都規模更大移出潮,尤其是因為Airbnb和其他平台上提供的誘人優惠。奧運期間的租金高達正常水平的四倍,很難找到一個巴黎人不考慮這筆意外之財。
一直以來,都有一大批法國人以左翼的理由反對奧運會,他們認為奧運會是金錢上的巨大浪費,主要是為國際人士的利益服務。
現在,所有相信奧運會會帶來極大不便的人們也加入了反對的行列。
那麼,主辦方是否應該擔心呢?也許不必。大多數擔憂不是被誇大了,就是很容易解決。有哪一屆奧運會在舉行之前的幾個月裏沒有陷入過巨大的不安氣氛呢?
就拿交通來說吧。伊達爾戈市長對奧運會的凖備不足發出了可怕的警告,這無疑讓奧運人士揪心。
但這只是背景。這位市長正處於政治困境之中。她還是體育部長和負責郊區鐵路的法蘭西島地區(保守派)負責人的死敵。
一位不願透露姓名的奧運消息人士本周告訴《巴黎人報》(Le Parisien):「安妮·伊達爾戈一直希望這是她的奧運會。但這不是她的職責,她也沒有預算。所以她把時間都花在了吐槽上。」
所以,人們擔心法蘭西島大區快鐵E線(RER E)和地鐵14號線的擴建工程(兩者都是為期二十年的大巴黎項目的組成部分)能否按時完工。但即使無法完工,也遠非世界末日。

圖像來源,AFP
「正如承諾的那樣,這將是奧運史上第一次人們可以通過乘坐公共交通工具就前往所有賽事場館。」法蘭西島大區交通局表示。
交通票價的爭議也不可能讓巴黎人對奧運會望而卻步,尤其是因為數百萬持有月票或年票的巴黎人不會受到影響。所有這些額外的奧運巴士和火車費用將主要由遊客承擔——但誰會關心他們呢?
誠然,多重警戒線和所有官僚主義的豁免程序都很複雜(而且是法國式的!),人們必須想辦法適應,但他們在「黃背心」抗議和新冠疫情限制時都能應付自如,所以很難相信這次他們會無法應對。
至於那些河岸書商,他們認為當局的真正目的是要趕走他們的說法並不站得住腳。這些癡迷於圖書的收藏者可能受到公眾的喜愛,但他們不會阻止奧運會史上首次在河流上拉開帷幕。
我們很難不同意法國資深運動員、國際奧委會委員蓋伊·德魯特(Guy Drut)的說法:「相信我,離真正的奧運會越近,這樣的爭吵就會越多。」
因此,在未來幾個月裏,巴黎人將會有更多的抱怨。然後,是一屆精彩的奧運會。
馬蒂亞斯·科爾博克(Matthias Colboc)對該報道有貢獻。










