中國內蒙捍衛蒙語示威 喚起蒙古國民眾對回鶻蒙古文字的關注

音頻加註文字,中國內蒙捍衛蒙語示威 喚起蒙古國關注回鶻蒙古文字

2020年9月,中國內蒙古自治區有上千人在學校及街頭,抗議內蒙古教育廳加強漢語教學及減少以蒙古語授課。事件激起了鄰國蒙古國民眾對舊蒙古文字及文化的關注。

蒙古國自二戰後便放棄原來使用的回鶻字母(舊蒙古文),並採用俄文中的西里爾字母作為文字。而中國內蒙古自治區則保持使用舊蒙文回鶻字母。

雖然中國內蒙古與蒙古國兩地人民說著同一種語言,卻難以用文字與對方進行溝通。

2020年3月,蒙古國政府頒布《蒙古文字國家大綱》,決定從2025年起將全面恢復使用回鶻蒙古文。但是過去一長段時間,蒙古國學生只需要學習一年的回鶻蒙古文,要全國改用另一套文字,一點也不容易。

為了令舊蒙古文字更容易普及,有蒙古國軟件程式開發員將回鶻蒙古文字數碼化,令人們可以在社交平台上使用回鶻蒙古文字。