英國財政部:脫離歐盟將使貿易及家庭收入下跌

- Author, 阿赫米德(Kamal Ahmed)
- Role, BBC商務記者
英國財政部將在周一(4月18日)公布一份的大型報告中指出,英國如果脫離歐盟,在2030年前全國收入將會減少6%。
這份長達200頁的報告中指出,國內生產總值(GDP)削減的量相當於每戶每年4300英鎊(約39448人民幣,196999新台幣)。
報告中提到,如果英國脫離歐盟,貿易障礙將會提高,對出口造成打擊,而且在英國國內和國外的投資都會降低。
公投倡議組織「投票脫離」(Vote Leave)以「錯誤」駁斥報告中的說法。
許多人認為,商人至少會將部份生意轉移到歐洲大陸,以繼續留在歐盟單一市場。
在經濟疲弱時,政府想從企業尋求債務資助,就必須依照出資者要求,付出更高額的償還金額,因此政府借貸成本也將提升。
三種情況
這份報告由英國內閣財政大臣奧斯本(George Osborne)公布後,預計將掀起爭議聲浪。
相關人士告訴我,這份報告歷經了數個月的籌備,而那些支持英國脫離歐盟的人很有可能攻擊這份報告是由政府資助的「政治宣傳」。

「投票脫離」組織立即做出反應,說這份報告是「在過去40年中最新的一份由政府出版的親歐盟經濟評估。」
但來自財政部的消息堅決地對我說,報告是份「冷靜評估」。
一份由政府經濟學家撰寫的分析,研究了三個在6月23日脫離歐盟公投通過後,可能發生的情況:
第一,英國採行「挪威式」條約並加入歐洲經濟區(EEA)。
第二,英國與歐盟實行類似與加拿大的雙邊條約,與加拿大的條約已經協商了七年。
第三,英國在世界貿易組織(WTO)的架構下與歐盟建立貿易關係,與歐盟及其他國家例如巴西、俄羅斯的關係類似。
消息人士告訴我,根據報告,每種情況都會對經濟產生巨大的負面影響。
削減6%的國內生產總值被形容為是「中間選項」,造成的損害介於世界貿易組織模式與歐洲經濟區模式。
在中間選項之下,英國與歐盟循加拿大雙邊條約形式建立雙邊關係。
《泰晤士報》周一報道,財相奧斯本說:「簡單來看,多年過去後,我們脫離歐盟會變得更好還是更差?」
「答案是:英國會變得更差,而且是永久變差。每戶年收入會減少4300英鎊。」
「行之有年的經濟學說指出,更大的開放、更多的相互連結,將提高經濟生產潛力。因為在自由經濟之下能提升企業競爭力,拿出更高的效率來面對消費者的需求,並創造獎勵措施使企業研發並採行新科技。」
「錯誤的過去與現在」
如同所有的經濟預測,這份報告將在英國時間周一早上公布全文時引起激烈討論。

圖像來源,Reuters
屬於「投票脫離」(Vote Leave)的議員雷德伍德(John Redwood)表示,政府在提倡與歐盟相關議題上有過不良紀錄。
他指出英國在匯率機制(Exchange Rate Mechanism ,ERM)中形同幽靈,在1990年代把英鎊與其他歐洲貨幣掛鉤。
許多人爭論匯率機制這個歐元的前身,是否能會英國經濟帶來正面影響。
但投資者關於英鎊被高估的正確判斷,迫使英國脫離匯率機制,造成經濟動蕩。
「在前首相梅傑(John Major)政府努力將英國留在歐盟這個災難性的匯率機制時,首相卡梅倫是財政部的高級顧問之一。」雷德伍德表示。
「匯率機制摧毀了許多工作機會,讓許多家庭陷入悲慘。」
「這些『殘留物』過去是錯誤的,現在也是錯誤的。人們不該再相信歐盟的判斷。」
(編譯:劉子維 責編:蕭爾)








