英國首相府舉辦「喜洋洋」新春招待會

英國首相卡梅倫

圖像來源,other

圖像加註文字,英國首相卡梅倫在唐寧街10號首相府舉辦2015羊年新春招待會。
    • Author, 立行
    • Role, BBC中文網記者

英國首相卡梅倫周一(2月23日)晚在唐寧街10號首相府舉辦了一場英中文化交融的新春招待會。

羊年新春大年初五,唐寧街10號首相府裏笛蕭齊鳴,提琴豎琴並奏,中國音樂學院和英國倫敦交響樂團的幾位大師一同演奏了一曲《牧民新歌》,讓歡聚在這裏的近兩百名英中兩國商界、文化界、外交界等各領域人士沉浸在喜洋洋的中西管弦絲竹之中。

這首歡快的樂曲是中國音樂學院教授張維良特地為這場招待會譜寫的,他還專程從北京飛到倫敦演奏。他對我表示,有幸和英國的大師們一起在首相府同台表演,配合完美,感觸良多。

高層訪問

在喜慶的樂聲中,招待會的主人卡梅倫首相給大家拜年說,羊年新春值得英中兩國值得慶祝的喜事多多:在2015年中英文化交流年到來之際,擁有著「深厚的商業、企業、貿易、投資關係」的英中兩國都在期待著英國劍橋公爵威廉王子順利展開對中國的訪問、在上海開啟「創意英倫」盛典活動,以及中國國家主席習近平今年下半年訪問英國。

他說,中國在史無前例的大規模脫貧成就之上正在邁向世界第一大經濟體。到訪過中國的人都對當代中國的崛起和成就印象深刻。

卡梅倫說,「良好、堅固的」英中關係的發展是值得慶賀的,他作為首相將英中關係推進到新的高度。英中對話從文化、藝術、人文交流、企業經貿到人權,英中雙方在盡可能的高層進行了內容廣泛的對話。

他指出,英中兩國已經實現了他在前年訪華時訂下的兩國貿易翻番的計劃,而作為一個開發的貿易國家,英國歡迎中國對泰晤士水務、希思羅機場和英國核計劃的投資。英國在歐洲的成員國中將帶頭推動和中國的自由貿易協議。

英國華人

卡梅倫首相在招待會上還為英國華人邵誼頒獎

圖像來源,other

圖像加註文字,卡梅倫首相在招待會上還為英國華人邵怡頒獎,表彰她在英國向孩子們推廣中國文化和教育、促進英國和中國學生交流的努力。

卡梅倫強調說,英國的華人辛勤智慧,不僅在教育、文化、科技領域裏出名,也是英國失業率最低的一個族群。

今年也是英國大選年,政壇選舉中再次出現一批華人,他也期待著華人在英國政壇上有所突破。

他說,作為一個多種族、多重信仰和多元文化的國家,華人通過一代或兩代人的努力不僅在商業上能成功,在政壇也一樣能成功。

卡梅倫的拜年詞熱情洋溢並不失幽默,說到中國消費群體之龐大讓美國消費群體數量相形見拙之時,來賓們笑聲掌聲融成一片。

除了卡梅倫首相作為東道主被賓客簇擁外,中國駐英國大使劉曉明也是這場招待會中最受歡迎的來賓之一,體現著目前中英兩國關係有更上一層樓的態勢。

經貿金融合作

正如劉大使所說,在期待2015年成為中英關係一個「大年」之際,回顧過去一年也是中英兩國經貿、金融交流值得點讚和自豪的一年。兩國貨物貿易高達808.7億美元,中國對英投資超過70億美元,英國成為中國在歐洲最大投資目的地國。人民幣與英鎊實現直接交易,英國政府成功發行了30億元人民幣主權債券,中國建設銀行作為亞洲以外首家人民幣清算銀行落戶倫敦,中國工商銀行和建設銀行在倫敦取得分行牌照。

卡梅倫首相指出,參加當晚招待會的中國三大金融機構在倫敦的金融城雇佣了近2千名英國員工。

羊年前夕,全球最大的銀行中國工商銀行剛剛完成對非洲最大銀行的收購,在倫敦成立了工銀標凖銀行。工銀標凖銀行的總裁許金雷介紹說,中英金融合作有著廣泛的空間和機遇,英國金融運作有很多值得中國同行學習的東西。就像中國其它大銀行一樣,工銀標凖銀行也會努力借助倫敦這一世界金融中心平台,繼續提升在國際金融領域的參與度和服務能力。

在這場英中文化交融的新春招待會上,恐怕來賓們都會認同英中交流能取得今天的成就不是一帆風順的事情。倫敦某大學一家孔子學院的英方組織者就表示,作為以德國的「哥德學院」、英國文化協會模式建立的孔子學院在英國也遇到一些理念的挑戰。

作為音樂家,張維良教授幾次對英國的訪問也感受到英國觀眾對東方音樂的理解接受需要一個互動的過程。初六就要趕回北京的張教授說:「雙方都還需要努力交流。」

但在當晚的招待會上,友誼、歡樂和對新一年的憧憬是來賓們共同感受的主旋律。

卡梅倫首相的新春招待會體現出不僅是英國保守黨政府對中國和全球華人的友好之意,也是英國國家和人民對中國的友誼和對中華文化的尊重。

這種尊重早已成為英國主流社會的共識。羊年新春伊始,英國工黨領袖米利班德也早早在工黨總部舉辦招待會慶祝了羊年新春的到來。

(責編:董樂)