倫敦金融城要員否認「曲意逢迎中資」
倫敦金融城政府（City of London Corporation）星期五（11月22日）舉行幾個關於中國開放金融市場的會議。
星期五，金融城政府的政策與資源委員會（Policy and Resources Committee）主席<link type="page"><caption> 包默凱接受BBC時事節目《今日》採訪</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/business-25049203" platform="highweb"/></link>時表示，英中貿易近年不斷增加，不僅是倫敦，全英商業對華的生意額也正在上升。
中國工商銀行在11月稍早時在倫敦發行20億元人民幣債券。這是中國最大銀行首次發行離岸債券。
中國在英國的投資正在增加。中資公司正參與英國的通訊基礎設備建設，並將獲准投入英國的核項目，現在英國迎來中國最大銀行在倫敦籌資。
一視同仁
BBC節目《今日》的主播問包默凱英國是否曲意逢迎中國的公司以吸引他們在英投資。
包默凱說：「絕對不是。我們也沒有特別優待中國的銀行；英格蘭銀行對無論來自那個國家的銀行都一視同仁，最近宣佈的一些安排並非只為中國而設。」
「中國的銀行受到關注，是因為他們的規模龐大。」
包默凱認為不能說是英國刻意吸引中國來投資，「倫敦和全英國都是開放的，這是我們成功的原因。中國是大國，他們對投資英國感興趣並不奇怪。」
英國首相卡梅倫去年5月在唐寧街首相府與達賴喇嘛見面後，英中關係急轉直下。財相奧斯本和倫敦市長約翰遜今年10月的訪華行程被視為兩國關係解凍的象徵，卡梅倫也將在今年底前到訪北京。
包默凱更認為人民幣業務在倫敦的發展將惠及全英商界與中國的貿易，去年在英國與人民幣有關的商業活動比對上一年增加了一倍。
<link type="page"><caption> 音頻專訪：倫敦金融城政府包默凱（英語）</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/news/business-25049203" platform="highweb"/></link>
（編譯：葉珊 責編：伊人）
