卡梅倫：我不是英國孤立主義者。
英國首相卡梅倫發表了歐盟關係重要講話，他說如果下次大選獲勝將公投決定英國的去留。
卡梅倫說，英國人民必須在歐盟事務上有話語權，而且他會在讓人民決定之前先與歐盟重新談判兩者之間的關係。
英國人民隨後就能「簡單地決定」是接受重新談判的結果，或者是脫離歐盟。
如果保守黨贏得大選的話，卡梅倫承諾舉行公投的時間，最晚將在2017年年底舉行。
重新談判
卡梅倫說，屆時公投將決定英國是否留在歐盟之內，但是如果他滿意重新談判的結果，他將會「全心全意」鼓吹英國留在歐盟之內。
但是在講話中，卡梅倫並沒有說明，他希望見到英國能夠從歐盟取回那些權力。
卡梅倫最近受到了所屬的保守黨黨籍議會議員的壓力，要求他明確表態以投票決定英國的去留。
在解釋為何他認為應該舉行公投時，卡梅倫說，英國人民對歐盟感到失望，繼續要求英國人民接受歐盟的條件，反而會讓更多英國人民反感，覺得應該脫離歐盟。
卡梅倫說，將會把與歐盟重新談判和舉行公投列入保守黨下次大選時的政見。
他還表示，如果現在舉行歐盟公投，將會是個「虛假的選擇」，因為在關係「改正」之前，就要求人民決定，將會是個錯誤。
一去不回
卡梅倫說，他了解在此一訴求上，英國是獨自行事，但是他確信英國脫離歐盟也能生存下去。
不過卡梅倫說，英國必須「非常小心地」從國際層面上考慮，脫離歐盟對英國的繁榮和地位的影響。
他形容一旦脫離歐盟就是「單程票不是來回票」，但是他同時也反駁「不可能」與歐盟達成新關係的說法，並表示雖然他也希望所有的歐盟成員能夠共同達成新的歐盟條約，但是也準備獨自行動和歐盟談判。
一些事先已得知演講內容、不願和歐盟有緊密關係的保守黨議員稱，對卡梅倫的講話感到滿意。
但是工黨政府時期擔任內閣大臣的曼德爾森指責卡梅倫的講話是「為了討好保守黨內強硬派的花招」。
工黨議員們形容卡梅倫是個「不給力的首相」、「為的是黨的利益，而不是國家的利益」。
自由民主黨則說，尋求全面重新談判英國的歐盟成員資格會造成不穩定並嚇走外資。
鼓吹脫離歐盟的英國獨立黨則是指出，脫離歐盟的行動如今已經開了頭，該黨將自即日開始宣傳，以求如果真的舉行公投的時候，能夠獲勝。
原本卡梅倫是預訂在上周五發表此一演講，但是因為阿爾及利亞的人質危機而被推遲。
