王室大婚结束：平民凯特嫁入温莎家

威廉和凱特完成了婚禮，這次的王室大婚雖然有循規蹈矩按照傳統進行的部分，但是也有打破傳統之舉。

這次的王室婚禮，基本都是按照英國國教聖公會的傳統王室婚禮儀式進行。

但是在凱特宣讀誓詞的時候，她除去了有關服從丈夫的字句。

第一個創下誓詞中沒有「服從丈夫」先例的是威廉的母親--已故的戴安娜王妃。

但是後來的約克王妃、韋塞克斯伯爵夫人還是根據傳統，並未跟隨戴安娜的前例。

凱特嫁入溫莎家族之後，就成為了王室重要成員，王室也在婚禮當天公布冊封威廉為劍橋公爵，凱特也就成為劍橋公爵夫人。

整個婚禮過程除了通過裝設在教堂外、宮前大道沿途的喇叭向民眾廣播之外，倫敦還有數個地方架設了大型電視屏幕，直播婚禮的實況。

凱特的弟弟--詹姆斯在婚禮上朗讀了聖經羅馬人書的章節。

婚禮上所唱的聖詩，據稱也是兩人特別挑選，以表現凱特和威廉相互的愛意以及對未來的期望。

其中的幾首歌曲也表現了威廉對已故的戴安娜王妃的思念。

此外，挑選的聖詩也是充分表現婚禮的「英國主題」並且讚美上帝。

儀式在英國國歌「天佑女王」聲中結束，新人轉到聖愛德華告解者聖堂辦理婚姻登記手續。

在倫敦室內樂團演奏的《皇冠》曲中，威廉夫婦和伴郎、伴娘、女王夫婦以及王室家族成員登上馬車，凖備返回白金漢宮。

倫敦時間下午1時25分，威廉夫婦和雙方家庭成員將在白金漢宮陽台上向民眾致意。

<link type="page"><caption> 請點擊觀看BBC英倫網的視頻直播:威廉王子大婚盛典http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/multimedia/2011/04/110429_weddingstream.shtml</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/multimedia/2011/04/110429_weddingstream.shtml " platform="highweb"/></link>