亞裔女歌手無權入圍音樂大獎只因不夠英國化

歌手澤山璃奈（Rina Sawayama）是近年來活躍在英國樂壇的一位風格獨特的音樂人。

這位日本出生英國長大的歌手最近因無緣問鼎全英音樂獎（The Brit Awards）和水星音樂獎（The Mercury Prize）兩項大賽感到傷心。

澤山璃奈無法角逐這兩項音樂大獎賽，不是因為才華不夠，而是因為「不夠英國化」（not British enough)。

換句話說，她不夠資格。

澤山璃奈在接受綜藝雜誌《Vice》的採訪時表示，這件事讓她覺得自己是「另類」。

她還說，這讓她非常傷心，很少有什麼事能讓她傷心落淚。但這件事讓她流淚了。

澤山璃奈表示，自己一輩子住在英國，只在日本上過暑期學校，為英國做出了應有的貢獻。這應該值得慶祝，至少應該有資格參加這種音樂慶典吧。

澤山璃奈還在推特上表達了自己不能參賽的感受，說「自己不夠英國化，沒有資格參加英國兩項最大音樂獎」。

為什麼？

澤山璃奈雖然在日本出生，但已經在英國生活了25年，她自認為自己是英國人。

問題是雖然她有英國永居權，但她並沒有申請過英國護照，加入英國國籍。

按照英國大獎賽的規定，如果是作為個人參賽必須要具有英國或愛爾蘭國籍才有資格。

如果是樂隊的話，只要30%的樂隊成員是英國或愛爾蘭國籍，再加上一半以上成員居住在英國就可以了。

需要參賽的藝人需要向組織者呈交證明自己國籍的文件。

澤山璃奈5歲時跟隨家人從日本移居英國，但她並沒有放棄日本國籍，因為她父親仍然生活在日本。日本也不允許雙重國籍。

但因國籍問題沒資格參賽令她覺得大獎賽組織者在參賽人資格上設立了自己的邊境控製版本。

「這才是真正的問題，」澤山璃奈說。

澤山璃奈還表示，如果是由於別人不喜歡自己的音樂還無所謂，至少它還可以激勵自己下次做出更好的作品。

但根本沒資格參加比賽，讓自己感覺是另類。

英國一些藝人對澤山璃奈深表同情和支持。

音樂風格

澤山璃奈兩種文化背景的融合和碰撞讓她形成了自己與眾不同的音樂風格。

她還是一位有著政治學學位的劍橋學霸。

還在大學讀書期間，她就是學校嘻哈樂隊Lazy Lion的成員。

2020年4月，澤山璃奈推出的一張正式專輯《Sawayama》，受到音樂界人士的好評。

澤山璃奈在中國也有許多粉絲，有些中國網友說她風格獨異，充滿狂野少女的正能量。

她的音樂結合了千禧一代的流行音樂，同時還兼有R＆B（節奏布魯斯）以及新金屬（nu-metal)音樂的風格。

澤山璃奈的音樂受美國歌手小甜甜布蘭妮（Britney Spears）、嘎嘎小姐（Lady Gaga)和碧昂斯（Beyoncé）等多位音樂人的影響。

澤山璃奈對不能參賽感到失望，她認為英國音樂賽的目的不就是要慶祝多樣性和機遇嗎？

而兩個音樂大獎的組織者，英國唱片業協會BPI發言人向BBC證實：全英音樂獎和現代水星獎的宗旨是在其允許的範圍內盡可能包容，並不斷審查其參賽流程和資格標凖。

但英國另一些音樂獎項參賽標凖則比較寬鬆，任何人只要在過去一年居住在英國就有資格參賽，無論是不是英國公民。