英國王儲查爾斯王子70歲：七十張珍貴照片

威爾士親王查爾斯王子（Prince Charles，查理斯王子）70歲了，這70張珍貴照片帶你回顧英國王儲生命中的每一年。

1948

Princess Elizabeth holding her infant son, Prince Charles, after his christening ceremony at Buckingham Palace

圖像來源，PA

圖像加註文字，1948年11月14日，查爾斯·菲利普·亞瑟·喬治（Charles Philip Arthur George）出生；五年後，他的母親加冕英國女王。

1949

Prince Charles being lifted up by his father The Duke of Edinburgh

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與他的父親愛丁保公爵在溫德爾沙姆別墅（Windlesham Moor）的空地上。當時，這座位於薩里（Surrey）的別墅是公爵與妻子伊麗莎白公主的住所。

1950

Princess Elizabeth with her two year old son Prince Charles

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與母親一起觀看在克拉倫斯府（Clarence House）前經過的荷蘭與朱麗安娜女王與貝恩哈德親王（Prince Bernhard）遊行隊伍。

1951

King George VI with his grandson Prince Charles

圖像來源，PA

圖像加註文字，喬治六世與孫子查爾斯王子一起在白金漢宮慶祝王子的三歲生日。這是國王在那一個9月進行肺部手術之後的第一張照片。

1952

Prince Charles and the Queen

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子的四歲生日，他與母親一起在窗邊探頭而望；此時她已經是伊麗莎白二世女王。

1953

Prince Charles aged 5

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子五歲生日時的個人照。

1954

Princess Anne and Prince Charles with their grandmother, the Queen Mother

圖像來源，PA

圖像加註文字，安妮公主與查爾斯王子與他們的外祖母伊麗莎白王太后在英格蘭伯克郡溫莎大公園的皇家莊園。這張照片攝於他們出發前往利比亞圖卜魯克與父母——伊麗莎白女王與愛丁堡公爵——會合之前，之後皇室家庭完成英聯邦巡迴訪問返回英國。

1955

Prince Charles pictured for his 7th birthday

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子7歲時的照片。

1956

Prince Charles giving a friendly pat to one of the ponies

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在溫莎大公園的史密斯大草坪與矮種馬在一起；他的父親愛丁堡公爵在這裏打馬球。

1957

Prince Charles with his father the Duke of Edinburgh in a motor boat

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與愛丁堡公爵在麥地那河上駕駛小艇。

1958

Prince Charles walking to Cheam School in Berkshire

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在前往契姆預備小學（Cheam School）上學途中；八歲前，他一直在家裏接受教育。

1959

Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh with their two children, Prince Charles and Princess Anne

圖像來源，PA

圖像加註文字，皇室家庭在溫東海城堡拍攝的合照，照片當中還有女王的其中一隻寵物柯基狗「糖糖」（Sugar）。

1960

Princess Anne and Prince Charles with Prince Andrew in a pram
圖像加註文字，這個時候的查爾斯王子與安妮公主又添了一個弟弟安德魯王子（Prince Andrew）；這裏他們帶著安德魯在巴爾莫拉城堡散步。

1961

Queen Elizabeth II and her son, Prince Charles, out riding at Windsor Castle

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與母親伊麗莎白二世在溫莎城堡一起騎馬。

1962

Prince Charles with his father the Duke of Edinburgh (left) and Captain Iain Tennant, Chairman of the Gordonstoun Board of Governors

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與父親愛丁堡公爵（左）一起來到他即將入讀的高登斯頓學校（Gordonstoun School），同行的還有英聯邦各總督的領導人伊恩·坦南特（Capt Iain Tennant）

1963

Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh and Prince Charles, driving to Westminster Abbey for the wedding of Princess Alexandra and Angus Ogilvy

圖像來源，PA

圖像加註文字，皇室家庭前往威斯敏斯特宮出席亞歷山德拉公主（Princess Alexandra）和安格斯·詹姆士·布魯斯·奧格威爵士（Angus Ogilvy，歐志偉爵士）的婚禮。

1964

Prince Charles with one of the polo ponies at Smith's Lawn, Windsor Great Park

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子被診斷出肺炎，在溫莎大公園的阿伯丁療養院休息。

1965

Prince Charles acting in the dagger scene as Macbeth

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在高登斯頓學校的莎士比亞戲劇作品中扮演麥克白。他的父母也身在現場，與其他家長一起觀看演出。

1966

A portrait of Prince Charles wearing the Balmoral tartan

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在18歲生日時的個人照。

1967

Prince Charles accompanied by head porter Mr Bill Edwards at Cambridge University

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子身穿畢業禮服，與劍橋大學首席看守人比爾·愛德華茲（Mr Bill Edwards）在校園裏。查爾斯王子在劍橋修讀考古學與人類學。

1968

Prince Charles batting for Lord Brabourne's XI against a team of grand prix drivers

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在肯特郡阿什福德參加板球比賽。

1969

Queen Elizabeth II investing her son, Prince Charles

圖像來源，PA

圖像加註文字，在卡那封城堡（Caernarfon castle），伊麗莎白二世女王將查爾斯王子封為威爾士親王。

1970

Prince of Wales rehearsing for the Dryden Society's Trinity College revue at Cambridge University

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在劍橋大學的一個小型表演中扮演天氣預報員。

1971

Prince of Wales at the wheel of his Aston Martin

圖像來源，PA

圖像加註文字，在倫敦弗利特街（Fleet Street）拜訪報聯社（PA）之後驅車在倫敦街頭。

1972

Prince of Wales, Prince Edward, Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh, Prince Andrew, and Princess Anne at Buckingham Palace, London

圖像來源，PA

圖像加註文字，皇室家庭在白金漢宮：查爾斯王子、安妮公主和安德魯王子現在又有了一個弟弟叫愛德華王子。

1973

Prince of Wales serving as a sub-lieutenant on the bridge of the frigate Minerva

圖像來源，PA

圖像加註文字，1973年，查爾斯王子已經是皇家海軍中尉，這是他隨軍在西印度洋進行例行巡邏。

1974

Naval Lieutenant the Prince of Wales being handed his flying helmet

圖像來源，PA

圖像加註文字，一年後，他與教官麥克格雷格一起進行他的第一次直升機雙程飛行。

1975

Charles diving under the arctic ice at Resolute Bay, Canada

圖像來源，PA

圖像加註文字，在加拿大北極圈冰層下。

1976

Prince of Wales at Badminton, during the Horse Trials

圖像來源，PA

圖像加註文字，在伯明頓馬術三項賽（Badminton Horse Trials）上以大鬍子的新形像示人。

1977

Prince of Wales on stage with comedy duo Eric Morecambe (left) and Ernie Wise
圖像加註文字，在一場特別的皇室慈善表演中。喜劇二人組莫坎比與懷斯與查爾斯王子一起站在台上。

1978

Prince of Wales surf-sailing

圖像來源，PA

圖像加註文字，在懷特島（Isle of Wight）水上玩風帆。

1979

Prince of Wales in a Biggles-style flying outfit at RAF Benson

圖像來源，PA

圖像加註文字，1979年，查爾斯王子達成了一個個人願望，駕駛戰前的虎蛾式雙翼飛機。

1980

Prince Charles after riding in a steeplechase

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在業餘馬術障礙賽中獲得第二名。

1981

Prince of Wales and his bride, the Princess of Wales in an open-top carriage

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與戴安娜王妃在聖保羅大教堂完婚後返回白金漢宮途中向公眾致意。

1982

Prince of Wales, holds his newborn son Prince William as they leave St Mary's Hospital, Paddington, London

圖像來源，PA

圖像加註文字，1982年，查爾斯王子的長子威廉王子（Prince William）降生。

1983

Prince and Princess Of Wales during a visit to Montague, Prince Edward Island, Canada

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子夫婦到訪加拿大。

1984

Prince of Wales and Prince William playing in the garden of Kensington Palace, London.

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在肯辛頓宮的花園裏陪伴威廉王子玩耍。

1985

Charles dancing

圖像來源，PA

圖像加註文字，在王子基金會舉辦的一場活動中，查爾斯王子試了一把霹靂舞，把現場的年輕人逗樂了一番。

1986

Princess of Wales presenting her husband, the Prince of Wales, with a prize and a kiss

圖像來源，PA

圖像加註文字，在伯克郡溫莎大公園的御林軍馬球俱樂部，查爾斯王子代表英格蘭二隊與智利隊進行了一場比賽。賽後他接受了一個獎項，並親吻了妻子戴安娜王妃。

1987

Prince of Wales negotiating a wire bridge

圖像來源，PA

圖像加註文字，與一支救援隊一起進行野外毅行。

1988

Prince of Wales wearing his new Royal Navy captain's uniform

圖像來源，PA

圖像加註文字，40歲生日時身穿親的皇家海軍隊長制服。

1989

Prince and Princess of Wales with sons Prince William and Prince Harry

圖像來源，PA

圖像加註文字，哈里王子（Prince Harry）此時已經加入了這個家庭。

1990

Prince of Wales (left) riding in a Challenger tank of the Royal Scots Dragoon Guards (7th Armoured Brigade) with Brigadier Patrick Cordingley

圖像來源，PA

圖像加註文字，在沙特阿拉伯扎哈蘭，查爾斯王子坐上了蘇格蘭皇家騎兵衛隊的「挑戰者」坦克。

1991

Prince of Wales joking with a group of unemployed youths during a visit to Warner Holiday Centre, Caister-On_Sea, Norfolk

圖像來源，PA

圖像加註文字，1991年，他拜訪了一批參加王子基金會計劃的待業青年。

1992

Prince and Princess of Wales at the memorial to the Gloucester Regiment

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與戴安娜王妃出席格洛斯特兵團的紀念活動。1992年，二人分開，後於1996年因「無可挽回的分歧」正式離婚。

1993

Queen Elizabeth II and the Prince of Wales appearing thoughtful as they watch the races at Epsom

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與母親在英女王加冕40週年的一場活動上。

1994

Prince of Wales watching as British paratroopers fall during the drop on Ginkel Heath

圖像來源，PA

圖像加註文字，在阿納姆戰役50週年的紀念活動上，查爾斯王子觀看傘兵著陸。

1995

Prince of Wales, followed by his sons Prince Harry and Prince William

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與兩個兒子一起在瑞士玩雪橇。

1996

Prince of Wales with a traditional Irish blackthorn stick in his hand

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯在北愛爾蘭巨人堤道（Giant's Causeway）的「巨人許願椅」（Giant's Wishing Chair）上。

1997

The Duke of Edinburgh, Prince William, Earl Spencer, Prince Harry and the Prince of Wales during the funeral procession to Westminster Abbey

圖像來源，PA

圖像加註文字，1997年，戴安娜王妃在一場撞車事故中離世，查爾斯王子堅持為戴妃舉行皇室葬禮。這是愛丁堡親王、查爾斯王子、威廉與哈里王子以及戴妃胞弟史賓塞（Earl Spencer）在威斯敏斯特宮外尾隨戴妃的靈柩前行。

1998

Prince of Wales smiling at his mother Queen Elizabeth II

圖像來源，PA

圖像加註文字，1998年，查爾斯王子慶祝50歲生日。這是他與母親在白金漢宮的接待儀式上。

1999

Prince of Wales and Camilla Parker Bowles stepping out in public together for the first time at the Ritz Hotel in London

圖像來源，PA

圖像加註文字，一年後，查爾斯王子第一次與卡米拉·帕克·鮑爾斯（Camilla Parker Bowles）一同出現在公眾面前；卡米拉後來成為查爾斯王子的夫人。

2000

Prince of Wales laughing with the local Rasta community at the Trenchtown community centre in Kingston, Jamaica

圖像來源，PA

圖像加註文字，在牙買加首都金斯敦，查爾斯王子戴了一頂拉斯塔帽，引得公眾一陣笑聲。

2001

Queen Mother sharing a joke with her grandson the Prince of Wales

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與伊麗莎白王太后關係非常親近，這是他在一個雕像揭幕儀式上與祖母開玩笑。

2002

Prince of Wales standing vigil beside the Queen Mother's coffin in Westminster Hall in London

圖像來源，PA

圖像加註文字，2002年，在王太后葬禮前夕，查爾斯王子在祖母的靈柩前守候。

2003

Three generations of the British Royal family - Queen Elizabeth II and her husband, the Duke of Edinburgh, their oldest son, the Prince of Wales, and his oldest son, Prince William, at Clarence House in London

圖像來源，PA

圖像加註文字，英女王加冕50週年紀念晚宴前，皇室家庭的三代人在克拉倫斯府合影。

2004

Prince of Wales with his eldest son Prince William

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與長子威廉王子在瑞士滑雪勝地會見媒體時綻放笑顏。

2005

Prince of Wales leaving St George's Chapel, Windsor with the Duchess of Cornwall after a Service of Prayer and Dedication on the day of their marriage

圖像來源，PA

圖像加註文字，2005年，威爾斯親王與卡米拉·帕克·鮑爾斯完婚，卡米拉被封為康沃爾公爵夫人。

2006

Prince of Wales and the Duchess of Cornwall with Prince William and Prince Harry

圖像來源，PA

圖像加註文字，在哈里王子完成兵役的紀念儀式上，查爾斯王子與康沃爾公爵夫人與威廉及哈里王子一起出現在桑德赫斯特皇家軍事學院。

2007

The Duke of York, the Princess Royal, the Earl of Wessex, and (left to right, front row) the Prince of Wales, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh, at Clarence House for a dinner to mark the forthcoming Diamond Wedding Anniversary of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh

圖像來源，PA

圖像加註文字，2007年，英女王伊麗莎白二世和愛丁堡公爵迎來鑽石婚週年紀念，這是皇室家庭在晚宴前合影。

2008

Prince of Wales and the Duchess of Cornwall at the Mey Highland games in Caithness

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子與夫人卡米拉顯然很享受觀賞高地運動會（Mey Highland Games）。

2009

Prince of Wales and the Duchess of Cornwall on the Galapagos Islands

圖像來源，PA

圖像加註文字，威爾斯親王與康沃爾公爵夫人在北西摩爾島的海灘上。

2010

Prince of Wales in a British military helicopter over Afghanistan

圖像來源，PA

圖像加註文字，威爾士親王在阿富汗的英軍直升機上。

2011

Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall taking their seats at Westminster Abbey

圖像來源，PA

圖像加註文字，2011年，他的長子威廉王子與凱特·米德爾頓（Kate Middleton）完婚。這是查爾斯王子夫婦以及英女王伉儷在威斯敏斯特宮等候婚禮開始。

2012

Duke of Cambridge showing the Prince of Wales at RAF Valley on Anglesey

圖像來源，PA

圖像加註文字，劍橋公爵威廉王子在他服役的瓦利皇家空軍基地（RAF Valley）帶父親參觀。

2013

Prince of Wales and Duchess of Cornwall with face masks

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子夫人為慈善組織大象家族（Elephant Family）主持活動，這是一個致力於拯救瀕危亞洲象的慈善機構。

2014

Prince of Wales (centre) raising his glass to D-Day veterans

圖像來源，PA

圖像加註文字，查爾斯王子在「勝利日」（D-Day）70週年紀念活動向老兵舉杯致敬。

2015

The royal family on the balcony at Buckingham Palace

圖像來源，PA

圖像加註文字，英女王 、查爾斯王子夫婦以及威廉王子夫婦在白金漢宮的露台上向騎兵衛隊閲兵場上的隊伍致意。

2016

Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales, during a visit to Poundbury, a new urban development on the edge of Dorchester

圖像來源，PA

圖像加註文字，英女王集合與查爾斯王子在多塞特郡的模範城龐德布裏（Poundbury）。查爾斯王子在1989年出版《英國的遠景》（A Vision of Britain）一書之後，親自設計了這座小鎮的規劃。

2017

Prince of Wales takes the salute during the Royal Edinburgh Military Tattoo

圖像來源，PA

圖像加註文字，威爾士親王在愛丁堡軍操表演（Edinburgh Military Tattoo）上敬禮。

2018

Prince of Wales walking Meghan Markle up the aisle of St George's Chapel at Windsor Castle

圖像來源，PA

圖像加註文字，然後，我們多放一張照片以示祝福。第71張，是威爾士親王在溫莎城堡的聖喬治禮拜堂（St George's Chapel）引領梅根·馬克爾（Meghan Markle）走進教堂，梅根與他的兒子哈里王子在這一天完婚。

所有圖片來自報聯社（PA）檔案庫。