英媒看中國：中國稱西方民主是笑話

英國《衛報》周四（17日）電子版的一篇文章報道說，中國說看看美國的特朗普就知道西方的民主是笑話。

文章的作者菲利普說，雖然中國騷亂、抗議以及各種政治鬥爭層出不窮，但人們卻很難在報紙上找到蛛絲馬跡。

然而，一旦類似的事情發生在別的國家，尤其是牽扯到民主的弊端，中國則大炒特炒，使它成為頭版頭條的消息。

中國的官媒《環球時報》本周發表的一篇文章說，美國政壇種族主義者的崛起令全世界不安。

《環球時報》的文章是在指美國共和黨的總統候選人特朗普.《環時》的文章還稱特朗普甚至被一些西方媒體稱作是又一個墨索里尼或是希特勒。

文章還稱，墨索里尼和希特勒也是通過選舉上台的，這給西方的民主上了嚴肅的一課。

菲利普在文章中寫道，特朗普（也有媒體稱他為川普）對中國共產黨的宣傳機器來說無異於是一個大禮。

文章引用一位逃到美國的中國民運活動人士的話說，中國對美國目前的選情正在看笑話，非常高興。

該民運人士表示，北京現在很得意，因為它意味著如果特朗普能當選美國總統就顯示了民主制度的弊端。

在中國問題上，特朗普也是充滿爭議，例如他把中國89年天安門屠城事件稱為「暴亂」又令民運人士感到震驚。

中國漁船

阿根廷擊沉一艘非法作業的中國拖網漁船是《泰晤士報》關注的一條消息。

中國政府要求阿根廷立即就這一事件做出迅速解釋。

文章說，在阿根廷海岸警備隊發現這艘中國漁船進入該國的專屬經濟區後，試圖攔截追趕，但遭到反抗。警備隊的巡邏艇隨後向漁船開火，漁船在被擊中後，破了一個洞隨後下沉，但船上人員都被轉移到安全地帶。

文章說，是中國對海鮮的高需求使得中國漁船一再鋌而走險。

北京對這一事件表示「嚴重關切」，並要求阿根廷對此展開調查。

然而，中國許多網民似乎更同情阿根廷海岸警備隊。新浪微博上對此大約有6000條評語，其中很多評論似乎支持阿根廷的做法。

兩極房市

近期的《經濟學人》雜誌刊登了中國房地產市場兩極分化的消息。

文章說，雖然像北京、深圳、上海這樣的大城市房價猛漲，但一些二、三線城市房屋卻滯銷，賣不出去。

過去一年，這一差距越拉越大。這一差距也讓中國政府擔憂，因為政府希望能夠刺激經濟增長，而又不引發通貨膨脹的泡沫。

文章說，即使在內地的小城市房價便宜，但是誰又願意生活在一半空著的，冷冷清清的社區中呢？

（編譯：凱露 責編：歐陽成）