英媒:中國尋找外星人讓地球村居民搬家

衛報說,自2011年動工,耗資12億元人民幣的「觀天巨眼」射電望遠鏡在啟動前,FAST所在的貴州平塘縣克度鎮金科村的9110名村民需要搬家。

圖像來源,XINHUA

圖像加註文字,衛報說,自2011年動工,耗資12億元人民幣的「觀天巨眼」射電望遠鏡在啟動前,FAST所在的貴州平塘縣克度鎮金科村的9110名村民需要搬家。

地球上最大的射電望遠鏡(radio telescope)FAST,9月將在中國貴州的深山裏竣工。

不過,英國《衛報》注意到,在投入使用前,近萬名當地居民需要在年底前搬遷,為中國尋找外星生命的努力讓路。

《衛報》說,自2011年動工,耗資12億元人民幣的「觀天巨眼」射電望遠鏡在啟動前,FAST所在的貴州平塘縣克度鎮金科村的9110名村民需要搬家。

《衛報》引述一位貴州當地官員的話說,為了獲得更佳的電磁波環境,FAST周邊5公里內的居民需要搬遷。

尋找外星人

《衛報》引述官方新華社的報道說,搬遷住戶每人將得到1萬2千元補助款,其中有些人還可得到住房補助款。

《衛報》介紹說,在貴州即將完工的FAST射電望遠鏡是世界上正在建造的口徑最大、最具威力的單天線射電望遠鏡,擁有30個足球場大的接收面積。

FAST口徑達500百米,而目前世界最大的美國Arecibo射電望遠鏡口徑是300米。衛報引述中國的設計者的話說,它建成後有望在未來20至30年讓中國在太空「新疆」的探索中保持世界一流地位。

射電望遠鏡可將微弱的天體電波高倍放大後進行檢波並記錄下來。主要用於探測宇宙中的遙遠信號和物質。

《衛報》說,FAST的設計者有信心,它將有助於理解宇宙物質成分和演化歷史,甚至用於重現宇宙早期圖像。如果存在外星生物,它們發出的或留下的信息,都逃不過FAST。

太空大國

《衛報》說,中國在太空探索中最新的「世界之最」只是中國龐大的、雄心勃勃的太空探索項目的一部分。

中國計劃在2020年建成永久性的環繞地球的空間站,目的是最終將中國人送上月球。

《衛報》說,北京不僅把FAST和其它太空項目視為是中國大國崛起的標誌,也是中國人脫貧致富的證據。

但是,《衛報》說,中國過去幾十年中因各類大型基礎設施工程迫使居民搬遷的人口數以百萬計。但是,他們中許多人抱怨搬遷補償款標凖非常不合理。

中國央行的溝通「赤字」

金融時報說,作為一個自稱不是魔術師的央行行長,周小川確實有相當不錯的隱身本事。

圖像來源,Getty

圖像加註文字,金融時報說,作為一個自稱不是魔術師的央行行長,周小川確實有相當不錯的隱身本事。

中國央行行長周小川上周末打破持續六個月的沉默,一句「央行既不是上帝,也不是魔術師,不可能把不確定性問題都抹掉」,讓《金融時報》大發感慨。

《金融時報》說,作為一個自稱不是魔術師的央行行長,周小川確實有相當不錯的隱身本事。他在接受《財新周刊》採訪時講這番話之際,中國匯市和股市還有兩天就將結束春節黃金周的休市重新開盤,而之前國際市場剛經歷了動蕩的一周。文章說,自去年8月人民幣「一次性」貶值以來,中國似乎養成了把糟糕局面搞得更糟糕的習慣。

《金融時報》引述中國人民大學國際貨幣研究所向松祚的話說,「中國缺乏關於其貨幣政策的系統性溝通。中國央行建立一個面向國內和國際市場的溝通制度是非常重要的」

研究中國金融市場的專家侯偉(Fraser Howie)向金融時報表示,「接受《財新》採訪給人以一切都是內部事務或類似內幕消息的印象」。「如果你想擁有一種儲備貨幣,與媒體和市場互動就是不可或缺的一部分。中國央行為什麼不爽快宣佈行長將主持一個季度新聞發佈會?」

(編寫:白墨 責編:歐陽成)