英媒：楊繼繩被禁領獎·匯豐總部不搬家
圖像來源，BBC World Service
中國作家楊繼繩無法到美國領獎以及為什麼匯豐控股集團決定不把總部搬到香港註冊是今天英國主流媒體關注的中國相關消息。
《衛報》報道說，曾在新華社任職多年、現已退休的中國資深記者楊繼繩原本要在下個月前往美國領取哈佛大學頒給他的一個獎項。
大飢荒的故事
此一獎項是因為楊繼繩在2008年出版的著作《墓碑》，其內容是描述中國大飢荒年代的故事。
《衛報》報道說，哈佛大學在去年12月以楊繼繩「雄心勃勃且無畏」的報道20世紀「最為慘重的人禍」，決定頒發路易斯·萊昂斯獎給楊繼繩。
不過《衛報》說，據該報的了解，楊繼繩曾經任職的新華社禁止楊繼繩前往領取這個獎項。
楊繼繩本人「婉拒」該報記者的相關提問，而新華社也沒有回復該報就此問題向新華社發出的傳真。
圖像來源，havard
報道說，楊繼繩曾經因為《墓碑》而獲得瑞典等地頒發的多個國際獎項，這次被禁止領獎，則「顯示了中國政治氛圍越來越緊張」。
這篇報道引述專家的話說，許多年輕的中國記者放棄了從事新聞的行業，部分的原因就是「益發嚴格的審查所帶來的挫折感」。
報道並引述英文著作《大飢荒》作者多特爾的話稱楊繼繩的這部著作「極為重要」，因為「需要來自中國的人，才能把毛澤東的名聲磨成粉末」。
留在倫敦
以匯豐銀行為主的匯豐控股集團決定把總部繼續留在倫敦是《金融時報》關注中國的重點消息。
該報說，在過去的20年，中國的出口和經濟旺盛，因此匯豐希望中國市場能夠為該集團帶來大幅獲利是「相當合理」的。
《金融時報》形容匯豐集團「在這些來往和提供貿易的資金」方面「沒有一家銀行比得上他們」。.
但是如今狀況有所改變，經濟開始放緩、市場也逐漸轉向內需，這個時候「外資銀行能做的生意越來越少」，而中國「向來把匯豐視為外資銀行」。
該報也認為，現在也不是積極擴展中國市場的時機，報道指出匯豐首席執行官歐志華（Stuart Thomson Gulliver）曾經在金融危機期間從香港經營該集團的亞洲金融市場。
因此歐志華和董事會的決定被該報道形容是「呼籲更加小心」，因此「難怪全體一致贊成留在倫敦」。
（撰稿：威克，責編：路西）
