英媒:人民幣納入SDR·北京德里霧霾

人民幣

圖像來源,EPA

圖像加註文字,中國人民幣將於2016年10月1日起正式加入目前只有美元、歐元、日元和英鎊組成的國際貨幣基金組織特別提款權儲備貨幣行列

英媒12月1日中國相關報道主要圍繞在人民幣獲得國際貨幣基金組織特別提款權資格,以及有關巴黎氣候大會和中國未來是否能成功走出低碳發展之路等話題。

IMF/SDR/RMB

國際貨幣基金組織(IMF)批准人民幣(RMB)加入特別提款權(SDR)一籃子貨幣申請的消息繼續成為英國各大報紙國際版和財經版面分析與報道的熱點。

《獨立報》在財經版面登載了一篇經濟事務編輯Ben Chu有關人民幣「入籃」的署名報道分析。

Ben Chu認為北京經過多年努力終於如願以償,獲得了一次「政治上的勝利」。他還同時在文章中引述國際貨幣基金組織主席拉加德(Christine Lagarde)的話說,此舉是中國經濟繼續與國際金融系統整合進程中的一大「里程碑」。

《泰晤士報》在商務版發表了駐華記者Calum MacLoed的題為「(中國)元一步登上大舞台」的文章。

文章以中國文化表演團在第84屆好萊塢聖誕遊行中亮相為引,指出在中國民族歌舞競艷美國影城同時,人民幣也成功以全新身份展現在國際舞台上。

報道援引英國渣打銀行在香港戰略分析師的話說,入籃SDR將有助於督促中國政府繼續履行承諾開放資本賬戶,並最終推動更深層的金融改革。

報道還指出,英國財政部第一時間對人民幣入籃表示歡迎,並指出國際貨幣基金組織的決定映證了英國政府尋求進一步加深英中經貿關係的必要性。

《每日郵報》刊登了路透社報道稱,國際貨幣基金組織向中國貨幣「授予儲備貨幣大獎」。

報道稱,人民幣獲得國際儲備貨幣資格一方面是北京爭取獲得國際間對其經濟實力認可努力的一大成功,也同時標誌著中國在繼續融入國際金融系統道路上又跨越了一個重要里程碑。

《衛報》也在相關話題報道中原因加拿大皇家銀行資本市場部分析師的話說,人民幣入籃短期來說,政治意義和象徵意義更大。

分析認為,從中長期來看,加入國際貨幣「精英籃子」必將迫使北京方面的改革派可以利用必須兌現國際承諾的理由在經濟和金融方面做出更加深層的改革,迫使國內既得利益集團就範。

北京德里同霾

英媒近日關注的另一與中國有關話題是正在進行時的巴黎氣候大會,以及世界第一和第二大發展中國家中國和印度如何在發展與排放的矛盾中探尋前進的新路徑。

《金融時報》在聚焦報道巴黎氣候大會的版面發表了駐北京和駐德里記者的聯合報道,指出在全球各國聚焦巴黎大會的幾乎同時,嚴重污染造成的霧霾吞噬了北京和德里這兩大都市。

文章指出大量汽車尾氣、工業廢氣和冬季取暖燃煤是北京霧霾的禍首,而大量低質量機動車排氣和農村火耕燎原則是造成印度北部空氣污染的罪魁。

《衛報》則在評論版發表了澳大利亞前總理陸克文和美國前財長和高盛投行前總總裁的聯署文章,指出巴黎氣候大會取得突破的希望在於印度、中國和美國三個全球污染大源頭聯手合作。

文章指出,儘管巴黎大會薈集了來自全球195個國家和地區的領導人,但是真正有可能實質性推動全球減排的就是印度、中國和美國。

文章說,作為最大發達國家的美國和最大發展中國家的中國近年來在發展與排放等問題上的看法與政策越來越接近:美國承諾已2005年為凖,減排26-28%; 中國則承諾將在2030年之前實現非化石燃料在整體能源比重達到20%的目標。

文章還說,印度迄今因為不願減排而犧牲發展速度還沒有做出任何能源減排承諾,但是如果印、中、美能全力合作,則發展與減排並非矛盾,並且共同探尋一條低碳發展道路將給各方都帶來巨大的歷史性發展機遇。

北京霧霾

圖像來源,AP

圖像加註文字,巴黎氣候大會召開同時,北京再次被嚴重的霧霾困擾

(編譯:晧宇 / 責編:路西)