英國報摘:薩維爾和習近平

年輕時的BBC著名主持人薩維爾

年輕時的BBC著名主持人薩維爾

周五(27日)英國報紙關注的主要話題包括薩維爾醜聞繼續發酵和即將成為中國最高領導人的習近平的選擇將如何影響世界。

薩維爾醜聞發酵

已故BBC著名主持人薩維爾的性醜聞,周五(27日)繼續受到英國報紙的關注。

《衛報》頭版刊登文章說,英國警方周四透露,至少有7名受害者在薩維爾活著時向警方投訴,稱受到薩維爾的性侵犯甚至強姦。這使薩維爾的受害者上升到近三百人。

這一事實的公布,是因為上周有一名退休警察告訴他原來的同事,他在薩維爾活著時曾處理過對薩維爾性侵犯的投訴。

英國警方稱薩維爾性侵犯兒童案為重大案件,說正在對此進行「里程碑」式的調查。

《獨立報》頭版的文章說,早在1980年代就有女性投訴薩維爾對她們的性侵害,至少有四個警察部門知道這些投訴。

一名退休警官稱,他處理的那起投訴,是關於薩維爾在倫敦BBC電視部停車場內他的大篷車裏猥褻一名女性。

當時在蘇格蘭場少年部工作的這名警官說,由於證據不足,所以那次沒有對薩維爾提出起訴。

《獨立報》的文章說,在薩維爾84歲死去之前,有7名女性向警方報告她們受到的性侵犯,所以不得不問,為什麼這些投訴沒有引起有關當局的注意,及早處理薩維爾?

《泰晤士報》頭版刊登題為「BBC未能糾正在薩維爾問題上的錯誤」的文章,重點關注BBC在薩維爾問題上的態度和失誤。

文章說,BBC高級管理人員三周前就被告知,BBC公布的關於叫停「新聞之夜」對薩維爾醜聞調查的原因不實,但這一錯誤直到上個星期才被糾正。

該文說,在薩維爾醜聞不斷升級之際,從「新聞之夜」總編裏蓬,到BBC總裁恩特維斯爾,到BBC理事會主席彭定康,發表的都是不準確或者誤導受眾的聲明。

習近平——必須改變中國的人

最新出版的《經濟學人》雜誌刊登一篇文章,把即將成為中國最高領導人的習近平稱為「必須改變中國的人」。

即將成為中國最高領導人的習近平

即將成為中國最高領導人的習近平

文章說,中共十八大上產生的中國新一屆最高領導人,包括國家主席習近平,將在明年三月從現任最高領導人手中接過執政權。

而作為新的世界經濟強國的領袖,習近平會沿襲前任們的做法,在經濟發展的同時,努力保持政治上的穩定。

但實踐證明這樣做極其困難,中國目前面對許多棘手的問題,包括經濟增長放緩、貪腐現象嚴重、各地無數的社會群體事件,這些都導致官員們的擔憂。

要緩解緊張局面,習近平面對兩個選擇:繼續使用鎮壓的方法,或者放鬆共產黨的控制。而中國的未來取決於他是否有膽量和眼光認清,要保證中國的繁榮穩定,他必須與過去決裂。

回顧歷史,鄧小平在1992年重新啟動的經濟改革,帶來此後20年超常的經濟增長。而過去10年在胡錦濤任期中,以美元計算,中國經濟翻了兩番,成為世界第二大經濟體。

中國人致富如此之快,使他們對誰領導中國並不關心,但越來越嚴重的貧富差距、官員貪腐、環境污染、有毒食品、以及依仗權勢土地掠奪等現象,已經讓所有階層都有了危機感。

在特權階層為權力和財富爭斗的同時,今天中國有錢人和中產階級正在向國外轉移資產,設法弄到外國護照,而草根民眾因貧富差距急劇拉大產生的憤怒,已經影響到社會的穩定。

與過去不同的是,由於網絡在中國的迅速發展,過去能夠被當局鎮壓的不同政見和被封鎖的事件,現在大多可以通過眾多的社交媒體公之於眾。

文章說,即將離任的中國現總理溫家寶就不止一次的說過,中國的發展「不平衡,不協調,不可持續」;而中共理論刊物《求是》雜誌上周還刊登文章,呼籲政府推動構建更加開放的體制機制。

《經濟學人》的文章建議,至今仍然把自己稱為代表廣大人民的共產黨和其領導人習近平,可以從給予人民多一點權力開始做起,包括讓農民土地私有化,司法系統應該解決上訪者的問題,等等。

與此同時,習近平的新政府應該取消國有銀行的優惠,使之參與競爭;中國的金融業不應該由政府掌控,而應該順應市場規則;而開放報禁,則能讓新聞自由參與揭露和打擊官員腐敗的戰役。

這一路徑會遭到堅持共產黨一黨專權的中國左派們的否定,甚至許多呼籲改革的自由派人士,也會認為中國最適合的是「新加坡模式」。

但文章認為,習近平應該走得更遠,中國共產黨要重新獲得民眾的信任,就必須進行深入的政治體制改革。

中共前領導人鄧小平曾在1980年代說過,中國在2050年之後會進行國家領導人的直選;前總理朱鎔基也曾說,差額選舉應該向上層擴展,而且越快越好。

文章最後說,中國共產黨儘管有許多缺點,但它為中國創造了巨大的財富,還為人民帶來了老一代難以想像的希望,而大刀闊斧的改革,將讓中國共產黨獲得老百姓的普遍支持和信任。

今天的中國,左翼強硬派仍在否定政治改革的需要,並堅持對持不同政見者使用鎮壓的手法,習近平在這樣的政治關鍵時刻上台,他的選擇對中國甚至世界都至關重要。

BBC © 2014非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。

]]>