圖輯: 印尼華人進香迎農曆蛇年

為了迎接農曆春節的到來，有著350多年歷史的知名寺廟金德院正在粉刷門柱庭院。圖為寺廟門口有位香客正雙膝跪地，為家人膜拜祈福。

佔地面積約3000平方米的金德院於1650年由華族少尉郭芬建立，當時取名「觀音亭」。該寺廟後來在1740年荷蘭統治時期發生的針對華人的大屠殺事件中被縱火焚毀與破壞。圖為寺廟大門左側以吉祥動物麒麟雕像裝飾的圓形窗口和蓮花雕塑。

15年後，也就是在1755年，雅加達華人長官——甲比丹黃琪把遭破壞的金德院加以修複。金德院具有上乘佛教的特色，但它除了佛陀塑像外，也設有道教與儒教的神像。

據說院內神明非常靈驗，因此香客不斷。這些神像成為數代離鄉背井華人的精神家園，成為他們尋找精神支柱和內心安寧的地方。圖為一名印尼華人孕婦在祈福。

金德院理事梁佑益對BBC中文網介紹說，春節前夕，每天來燒香求佛的華人絡繹不絕。他從早上5點忙到晚上7點，由於香火很濃，有時嗆得人睜不開眼，他不得不戴上一幅潛水鏡保護眼睛。

梁佑益說，除了雅加達外，包括萬隆和茂物等地的華人也來進香。

在金德院，記者遇到了為家人進香祈福的香客林內利。63歲的林女士是第五代印尼華人，周末與兩個女兒一起來進香。她用英語說，自己幾乎每個月都會來廟裏燒香，祈求家人平安。

與林女士一起的還有她的大女兒珍尼（左）和小女兒亨尼。她們都不會說中文，當我問她的中文名子時，從澳大利亞留學回國的建築師珍尼說，她們姓「林」，但現在用的印尼姓古納萬（Gunawan），因為從前印尼當局不許華人用中文姓氏，這種情況在10多年前才得以改變。

在離開金德院不遠處的一個小攤前，記者遇到一對華人夫婦正在吃午餐。他們生在印尼長在印尼，並不會說華語。他們希望新年平安順利。

走出寺廟，位於西區附近的唐人街其實很小，從金德院穿過這條狹窄的小巷就可到達。這裏是雅加達有名的年貨市場，但整個布局雜亂無章。

三周前班芝蘭的交通曾因洪水而陷入癱瘓，但在農曆新年來臨之際，年貨市場又恢復了生機。

街頭小攤上有各種年貨售賣，包括印有「新年快樂」圓領衫。

位於班芝蘭的聯通書局是雅加達只售中文圖書的書店。東家李世謀是第二代印尼華人，說得一口流利的普通話。他表示，90年代的排華事件已成過去，華人現在很注重融入印尼文化和族群，與當地人交往。他表示，反而是新來的移民不太在乎這些，應當引起注意。